Adds Korean translations for keys that had accumulated in en/* but were
missing from ko-KR/* as other features landed after the initial Korean
localization.
common.json (22 keys, matching macOS Korean menu standards):
- actions.{undo, redo, cut, copy, paste, selectAll, minimize, reload,
forceReload, toggleDevTools, actualSize, zoomIn, zoomOut,
toggleFullScreen, recordingStatus, about, services, hide, hideOthers,
unhide}
settings.json (7 keys):
- zoom.customScale, zoom.position.{title, x, y, hint}
- layout.noWebcam
- effects.on
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Add aria-label to cursorClipToBounds Switch so screen readers announce the control
- Mirror composite3D 3D transform onto nativeCursorClipRef so the cursor clip layer
rotates with the video during 3D zoom regions (cursor stays outside preserve-3d
so clip-path continues to work; only the transform string is mirrored)
- Fix vi cursor.motionBlur: "Mờ chuyển động" → "Làm mờ chuyển động" to match
effects.motionBlur phrasing
- Fix zh-TW cursor.motionBlur: "運動模糊" → "動態模糊" to match effects.motionBlur
Add a cursor.clipToBounds toggle to the Settings panel (default on) that controls
whether the native cursor is clipped to the video canvas boundary in both preview
and export. Wire up 11 locale files (ar, en, es, fr, ja-JP, ko-KR, ru, tr, vi,
zh-CN, zh-TW) with the new cursor settings section.
- Add nativeCursorClipRef div (outside preserve-3d) with CSS inset() clip-path that
tracks the camera-transformed video boundary, including border-radius
- Add cameraAwareMaskRect() in FrameRenderer that computes the same boundary for
Canvas 2D clip in the export path; remove stage-clamping so rounded corners match
the preview's inset() behavior when zoom/pan pushes the mask off-stage
- Cache maskBorderRadius in LayoutCache so both shadow and direct composite paths
can apply camera-aware rounded clipping
- Fix double mask.x offset introduced by nativeCursorMaskRef; replace mask div with
clip-path on the outer wrapper
- Normalize cursor size relative to maskRect.width so preview and export scale match
- Clip cursor to canvas boundary and hide on non-recorded display
- Wire cursorClipToBounds flag through FrameRenderConfig and VideoExporter
Luca Fontanot