fix(fileimports): missing redis url from env vars (#4805)

utils/helm/speckle-server/templates/fileimport_service/deployment.yml

@@ -85,6 +85,12 @@ spec:
           - name: SPECKLE_SERVER_URL
             value: {{ printf "http://%s:%s" ( include "objects.service.fqdn" $ ) ( include "objects.port" $ ) }}
 
+          - name: REDIS_URL
+            valueFrom:
+              secretKeyRef:
+                name: {{ default .Values.secretName .Values.redis.connectionString.secretName }}
+                key: {{ default "redis_url" .Values.redis.connectionString.secretKey }}
+
           - name: PG_CONNECTION_STRING
             valueFrom:
               secretKeyRef:

utils/helm/speckle-server/templates/fileimport_service/serviceaccount.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ imagePullSecrets:
 {{- end }}
 secrets:
   - name: {{ default .Values.secretName .Values.db.connectionString.secretName }}
+  - name: {{ default .Values.secretName .Values.redis.connectionString.secretName }}
 {{- if .Values.featureFlags.workspacesMultiRegionEnabled }}
   - name: {{ default .Values.secretName .Values.multiRegion.config.secretName }}
 {{- end }}