refactor(fe): Only show comment limit dialog when its on an out of limit version

refactor(fe): Only show comment limit dialog when its on an out of limit version

packages/frontend-2/components/viewer/PreSetupWrapper.vue

@@ -287,11 +287,10 @@ watch(
       return
     }
 
-    if (missingThread) {
+    // Only show comment dialog if it's a federated view AND we have a missing referenced object
+    if (missingThread && isFederated.value && hasMissingReferencedObject.value) {
       limitsDialogType.value = 'comment'
       showLimitsDialog.value = true
-    } else {
-      showLimitsDialog.value = false
     }
   },
   { immediate: true }

packages/frontend-2/components/viewer/limits/Dialog.vue

@@ -34,9 +34,7 @@ const emit = defineEmits<{
 }>()
 
 const { isEnabled: isEmbedEnabled } = useEmbed()
-const { versionLimitFormatted, commentLimitFormatted } = useWorkspaceLimits(
-  props.workspaceSlug
-)
+const { versionLimitFormatted } = useWorkspaceLimits(props.workspaceSlug)
 
 const dialogOpen = computed({
   get: () => props.open || false,
@@ -63,7 +61,7 @@ const message = computed(() => {
     case 'federated':
       return `One of the models is older than the ${versionLimitFormatted.value}-day version history limit allowed by your workspace plan. Upgrade your workspace plan to gain access.`
     case 'comment':
-      return `The comment is older than the ${commentLimitFormatted.value} comment history limit allowed by your workspace plan. Upgrade your workspace plan to gain access.`
+      return `Unable to load the comment because one or more of the referenced models is older than the ${versionLimitFormatted.value}-day version history limit. Upgrade your workspace plan to gain access.`
     default:
       return "You've reached the limit of your plan. Please upgrade to continue."
   }