huanld/pygeoapi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations (#760) (#762)

Browse Source 
* update translations (#760)

* fix syntax

* update translations

* update docs

* fix typos
This commit is contained in:
Tom Kralidis
2021-09-01 09:02:28 -04:00
committed by GitHub
parent cf9bd223eb
commit 774ff49f00
14 changed files with 1048 additions and 116 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/source/language.rst
+3 -3
View File
@@ -83,7 +83,7 @@ as a list. For example, if you wish to support American English and Canadian Fre
Next, you will have to provide translations for the configured languages. This involves 3 steps:
1. `Add translations for configurable text values`_ in the server YAML file;
1. `Add translations for configurable text values`_ in the pygeoapi configuration;
2. Verify if there are any Jinja2 HTML template translations for the configured language(s);
@@ -158,11 +158,11 @@ Translator guide
----------------
Hardcoded strings in pygeoapi templates are translated using the Babel translation system.
Translation files are stored on the /locale folder.
Translation files are stored on the `/locale` folder.
Translators can follow these steps to prepare their environment for translations.
1. Extract from latest code the keys to be translated. These keys are captured in a .pot file.
1. Extract from latest code the keys to be translated. These keys are captured in a `.pot` file. Note that the `.pot` file is not to be stored in version control, but as an intermediary file used to update `/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po` files:
.. code-block:: bash