From 774ff49f0060858fe3bec4d3ea73a970906baa6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Kralidis <tomkralidis@gmail.com>
Date: Wed, 1 Sep 2021 09:02:28 -0400
Subject: [PATCH] update translations (#760) (#762)

* update translations (#760)

* fix syntax

* update translations

* update docs

* fix typos
---
 docs/source/language.rst                      |   6 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po             | 425 +++++++++++++++++-
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.po             | 301 ++++++++++++-
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po             | 305 ++++++++++++-
 pygeoapi/templates/_base.html                 |   2 +-
 .../templates/collections/collection.html     |  20 +-
 .../collections/coverage/domainset.html       |   4 +-
 pygeoapi/templates/collections/edr/query.html |  19 -
 pygeoapi/templates/collections/index.html     |  10 +-
 .../templates/collections/queryables.html     |   6 +-
 pygeoapi/templates/processes/index.html       |  10 +-
 pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html  |  20 +-
 pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html    |  26 +-
 .../processes/jobs/results/index.html         |  10 +-
 14 files changed, 1048 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/docs/source/language.rst b/docs/source/language.rst
index 414061b..80a6e0c 100644
--- a/docs/source/language.rst
+++ b/docs/source/language.rst
@@ -83,7 +83,7 @@ as a list. For example, if you wish to support American English and Canadian Fre
 
 Next, you will have to provide translations for the configured languages. This involves 3 steps:
 
-1. `Add translations for configurable text values`_ in the server YAML file;
+1. `Add translations for configurable text values`_ in the pygeoapi configuration;
 
 2. Verify if there are any Jinja2 HTML template translations for the configured language(s);
 
@@ -158,11 +158,11 @@ Translator guide
 ----------------
 
 Hardcoded strings in pygeoapi templates are translated using the Babel translation system.
-Translation files are stored on the /locale folder.
+Translation files are stored on the `/locale` folder.
 Translators can follow these steps to prepare their environment for translations.
 
 
-1. Extract from latest code the keys to be translated. These keys are captured in a .pot file.
+1. Extract from latest code the keys to be translated. These keys are captured in a `.pot` file.  Note that the `.pot` file is not to be stored in version control, but as an intermediary file used to update `/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po` files:
 
    .. code-block:: bash
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 1fbebe7..1b8f5e5 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-10 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 21:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-11 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,154 +18,569 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:40
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:2
+#: pygeoapi/templates/_base.html:40 pygeoapi/templates/landing_page.html:2
+msgid "Home"
+msgstr "Heim"
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:48
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:56 pygeoapi/templates/_base.html:48
+#: pygeoapi/templates/_base.html:56
+msgid "json"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:51
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:59 pygeoapi/templates/_base.html:51
+#: pygeoapi/templates/_base.html:59
+msgid "jsonld"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
+msgid "prePoweredBy"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
+msgid "postPoweredBy"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:8
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:78
 #: pygeoapi/templates/conformance.html:2 pygeoapi/templates/conformance.html:4
 #: pygeoapi/templates/conformance.html:8
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:78
 msgid "Conformance"
 msgstr "Konformität"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:5
 #: pygeoapi/templates/exception.html:2 pygeoapi/templates/exception.html:5
 msgid "Exception"
 msgstr "Fehler"
 
-#: pygeoapi/templates/landing_page.html:2
-msgid "Home"
-msgstr "Heim"
-
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:25
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:25
 msgid "Terms of service"
 msgstr "Nutzungsbedingungen"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:35
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:35
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:47
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:47
 msgid "Collections"
 msgstr "Kollektionen"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:49
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:49
 msgid "View the collections in this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:54
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:54
 msgid "SpatioTemporal Assets"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:56
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:56
 msgid "View the SpatioTemporal Assets in this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:62
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:4
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:62
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:4
 msgid "Processes"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:64
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:64
 msgid "View the processes in this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:69
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:69
 msgid "API Definition"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "Swagger UI"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "ReDoc"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:74
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:74
 msgid "OpenAPI Document"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:80
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:80
 msgid "View the conformance classes of this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:87
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:87
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:96
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:96
 msgid "Contact point"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:99
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:99
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:108
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:108
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:111
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:111
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:115
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:115
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:119
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:119
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:123
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:123
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:127
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:127
 msgid "Contact instructions"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
+msgid "Coverage range type"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
+#: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
 msgid "Items in this collection"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
 msgid "Warning: Higher limits not recommended!"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
 msgid "Limit"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
 msgid "default"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
 msgid "No items"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:58
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:58
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:59
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:59
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:50
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
+msgid "Tiles"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
+msgid "Tile Matrix Set"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
+msgid "Tiles metadata"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
+msgid "format"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
+#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
+msgid "Tileset"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:20
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:20
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:23
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:54
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:23
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:54
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:24
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:55
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:24
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:55
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:25
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:25
+msgid "Data Type"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:26
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:56
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:14
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:15
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:26
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:56
+#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "Fehler"
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:51
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:51
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:71
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:71
+msgid "Execution modes"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:73
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:73
+msgid "Synchronous"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:74
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:74
+msgid "Asynchronous"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:76
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:13
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:76
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:77
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:77
+msgid "Browse jobs"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:78
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:61
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:51
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:78
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:4
+#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
+#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
+#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:4
+msgid "SpatioTemporal Asset Catalog"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:12
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:14
+#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
+#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
+#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
+msgid "Last modified"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:34
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:26
+#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19 pygeoapi/templates/stac/item.html:34
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
+#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
+msgid "STAC Version"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:19
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:19
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:28
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:28
+msgid "Assets"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:32
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:32
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:33
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:33
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
+
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:64
+#: pygeoapi/templates/stac/item.html:64
+msgid "id"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/_base.html:76
+msgid "Powered by "
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:32
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:36
+msgid "Browse Items"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:37
+msgid "Browse through the items of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:40
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:6
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:17
+msgid "Queryables"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:44
+msgid "Display Queryables"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:45
+msgid "Display Queryables of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
+msgid "Display Tiles"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
+msgid "Display Tiles of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:13
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:11
+msgid "Coverage domain set"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:12
+msgid "Axis labels"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:18
+msgid "Extent"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:24
+msgid "Coordinate reference system"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:28
+msgid "width"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:29
+msgid "height"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:31
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:33
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:34
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:8
+msgid "Processes in this service"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:16
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:17
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:18
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:38
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:19
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:19
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:36
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:20
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:18
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:21
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:23
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:12
+msgid "Job status"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:28
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:46
+msgid "Started processing"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:48
+msgid "Finished processing"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:2
+msgid "Job result"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:8
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:12
+msgid "Results of job"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index db0741d..e3ed1ce 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,278 +5,386 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.11\n"
+"Project-Id-Version:  0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pygeoapi@lists.osgeo.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-10 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 21:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-11 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Paul van Genuchten\n"
 "Language: en\n"
+"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:40
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:2
 #: pygeoapi/templates/_base.html:40 pygeoapi/templates/landing_page.html:2
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:48 pygeoapi/templates/_base.html:56
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:48
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:56 pygeoapi/templates/_base.html:48
+#: pygeoapi/templates/_base.html:56
 msgid "json"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:51 pygeoapi/templates/_base.html:59
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:51
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:59 pygeoapi/templates/_base.html:51
+#: pygeoapi/templates/_base.html:59
 msgid "jsonld"
 msgstr "json-ld"
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:76
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
 msgid "prePoweredBy"
-msgstr "Powered by"
+msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:76
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
 msgid "postPoweredBy"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:8
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:78
 #: pygeoapi/templates/conformance.html:2 pygeoapi/templates/conformance.html:4
 #: pygeoapi/templates/conformance.html:8
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:78
 msgid "Conformance"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:5
 #: pygeoapi/templates/exception.html:2 pygeoapi/templates/exception.html:5
 msgid "Exception"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:25
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:25
 msgid "Terms of service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:35
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:35
 msgid "License"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:47
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:47
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:49
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:49
 msgid "View the collections in this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:54
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:54
 msgid "SpatioTemporal Assets"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:56
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:56
 msgid "View the SpatioTemporal Assets in this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:62
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:4
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:62
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:4
 msgid "Processes"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:64
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:64
 msgid "View the processes in this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:69
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:69
 msgid "API Definition"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "Swagger UI"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "ReDoc"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:74
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:74
 msgid "OpenAPI Document"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:80
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:80
 msgid "View the conformance classes of this service"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:87
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:87
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:96
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:96
 msgid "Contact point"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:99
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:99
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:108
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:108
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:111
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:111
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:115
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:115
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:119
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:119
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:123
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:123
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:127
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:127
 msgid "Contact instructions"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
 msgid "Coverage range type"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
 #: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
 #: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
 msgid "Items in this collection"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
 msgid "Warning: Higher limits not recommended!"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
 msgid "Limit"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
 msgid "default"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
 msgid "No items"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:58
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:58
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:59
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:59
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:50
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
 msgid "Tiles"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
 msgid "Tile Matrix Set"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 msgid "Tiles metadata"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 msgid "format"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
 msgid "Tileset"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:20
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:20
 msgid "Inputs"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:23
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:54
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:23
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:62
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:54
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:24
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:55
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:24
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:63
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:55
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:25
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:25
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:26
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:56
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:14
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:15
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:26
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:64
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:56
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:59
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:51
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:51
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:79
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:71
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:71
 msgid "Execution modes"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:81
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:73
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:73
 msgid "Synchronous"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:82
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:74
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:74
 msgid "Asynchronous"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:84
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:76
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:13
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:76
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:85
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:77
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:77
 msgid "Browse jobs"
 msgstr ""
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:86
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:78
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:61
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:51
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:78
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:4
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
@@ -284,40 +392,197 @@ msgstr ""
 msgid "SpatioTemporal Asset Catalog"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:12
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:14
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
 msgid "Last modified"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:34
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:26
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19 pygeoapi/templates/stac/item.html:34
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
 msgid "STAC Version"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:19
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:19
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:28
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:28
 msgid "Assets"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:32
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:32
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:33
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:33
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:64
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:64
 msgid "id"
 msgstr ""
 
+#: pygeoapi/templates/_base.html:76
+msgid "Powered by "
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:32
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:36
+msgid "Browse Items"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:37
+msgid "Browse through the items of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:40
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:6
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:17
+msgid "Queryables"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:44
+msgid "Display Queryables"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:45
+msgid "Display Queryables of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
+msgid "Display Tiles"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
+msgid "Display Tiles of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:13
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:11
+msgid "Coverage domain set"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:12
+msgid "Axis labels"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:18
+msgid "Extent"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:24
+msgid "Coordinate reference system"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:28
+msgid "width"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:29
+msgid "height"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:31
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:33
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:34
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:8
+msgid "Processes in this service"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:16
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:17
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:18
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:38
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:19
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:19
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:36
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:20
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:18
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:21
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:23
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:12
+msgid "Job status"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:28
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:46
+msgid "Started processing"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:48
+msgid "Finished processing"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:2
+msgid "Job result"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:8
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:12
+msgid "Results of job"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Powered by"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 72838c6..364e441 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,279 +5,389 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.11\n"
+"Project-Id-Version:  0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pygeoapi@lists.osgeo.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-10 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 21:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-11 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Paul van Genuchten\n"
 "Language: fr\n"
+"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:40
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:2
 #: pygeoapi/templates/_base.html:40 pygeoapi/templates/landing_page.html:2
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:48 pygeoapi/templates/_base.html:56
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:48
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:56 pygeoapi/templates/_base.html:48
+#: pygeoapi/templates/_base.html:56
 msgid "json"
 msgstr "json"
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:51 pygeoapi/templates/_base.html:59
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:51
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:59 pygeoapi/templates/_base.html:51
+#: pygeoapi/templates/_base.html:59
 msgid "jsonld"
 msgstr "json-ld"
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:76
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
+#, fuzzy
 msgid "prePoweredBy"
 msgstr "propulsé par"
 
-#: pygeoapi/templates/_base.html:76
+#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
+#, fuzzy
 msgid "postPoweredBy"
-msgstr ""
+msgstr "propulsé par"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:8
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:78
 #: pygeoapi/templates/conformance.html:2 pygeoapi/templates/conformance.html:4
 #: pygeoapi/templates/conformance.html:8
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:78
 msgid "Conformance"
 msgstr "Conformité"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:5
 #: pygeoapi/templates/exception.html:2 pygeoapi/templates/exception.html:5
 msgid "Exception"
 msgstr "Exception"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:25
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:25
 msgid "Terms of service"
 msgstr "Conditions d'utilisation"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:35
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:35
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:47
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:47
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:49
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:49
 msgid "View the collections in this service"
 msgstr "Voir les collections de ce service"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:54
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:54
 msgid "SpatioTemporal Assets"
 msgstr "Actifs spatiotemporels"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:56
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:56
 msgid "View the SpatioTemporal Assets in this service"
 msgstr "Afficher les actifs spatiotemporels de ce service"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:62
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:4
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:62
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:4
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:4
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:4
 msgid "Processes"
 msgstr "Processus"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:64
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:64
 msgid "View the processes in this service"
 msgstr "Afficher les processus de ce service"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:69
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:69
 msgid "API Definition"
 msgstr "Définition de l'API"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "Swagger UI"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
 msgid "ReDoc"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:74
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:74
 msgid "OpenAPI Document"
 msgstr "Document OpenAPI"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:80
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:80
 msgid "View the conformance classes of this service"
 msgstr "Afficher les classes de conformité de ce service"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:87
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:87
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:96
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:96
 msgid "Contact point"
 msgstr "Point de contact"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:99
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:99
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:108
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:108
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:111
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:111
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:115
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:115
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:119
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:119
 msgid "Contact URL"
 msgstr "URL de contact"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:123
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:123
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:127
 #: pygeoapi/templates/landing_page.html:127
 msgid "Contact instructions"
 msgstr "Instructions de contact"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
 msgid "Coverage range type"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
 #: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
 msgid "Fields"
 msgstr "Champs"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
 #: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
 msgid "Items in this collection"
 msgstr "Items dans cette collection"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
 msgid "Warning: Higher limits not recommended!"
 msgstr "Attention : limites supérieures non recommandées !"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
 msgid "Limit"
 msgstr "Limite"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
 msgid "Prev"
 msgstr "Précédent"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
 #: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
 msgid "No items"
 msgstr "Pas d'item"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:58
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:58
 msgid "Property"
 msgstr "Propriété"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:59
 #: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:59
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:50
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
 msgid "Tiles"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
 msgid "Tile Matrix Set"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
 msgid "Metadata"
 msgstr "Métadonnées"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 msgid "Tiles metadata"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
 msgid "format"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
 #: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
 msgid "Tileset"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:20
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:20
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entrées"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:23
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:54
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:23
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:62
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:54
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:24
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:55
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:24
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:63
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:55
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:25
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:25
 msgid "Data Type"
 msgstr "Type de données"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:26
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:56
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:14
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:15
 #: pygeoapi/templates/processes/process.html:26
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:64
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:56
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:59
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:51
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:51
 msgid "Outputs"
 msgstr "Sorties"
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:79
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:71
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:71
 msgid "Execution modes"
 msgstr "Mode d'exécution"
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:81
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:73
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:73
 msgid "Synchronous"
 msgstr "Synchrone"
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:82
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:74
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:74
 msgid "Asynchronous"
 msgstr "Asynchrone"
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:84
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:76
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:13
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:6
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:76
 msgid "Jobs"
 msgstr "Tâches"
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:85
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:77
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:77
 msgid "Browse jobs"
 msgstr "Parcourir les tâches"
 
-#: pygeoapi/templates/processes/process.html:86
+#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:78
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:61
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:51
+#: pygeoapi/templates/processes/process.html:78
 msgid "Links"
 msgstr "Liens"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:4
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
@@ -286,39 +396,200 @@ msgstr "Liens"
 msgid "SpatioTemporal Asset Catalog"
 msgstr "Actifs spatiotemporels"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:12
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:14
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
 msgid "Last modified"
 msgstr "Dernière modification"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:34
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:26
 #: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19 pygeoapi/templates/stac/item.html:34
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
 #: pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
 msgid "STAC Version"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:19
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:19
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:28
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:28
 msgid "Assets"
 msgstr "Actifs"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:32
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:32
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:33
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:33
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Dernière modification"
 
+#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:64
 #: pygeoapi/templates/stac/item.html:64
 msgid "id"
 msgstr "id"
+
+#: pygeoapi/templates/_base.html:76
+#, fuzzy
+msgid "Powered by "
+msgstr "propulsé par"
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:32
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:36
+#, fuzzy
+msgid "Browse Items"
+msgstr "Pas d'item"
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:37
+msgid "Browse through the items of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:40
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:6
+#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:17
+msgid "Queryables"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:44
+msgid "Display Queryables"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:45
+msgid "Display Queryables of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
+msgid "Display Tiles"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
+msgid "Display Tiles of"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/index.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Type de données"
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:11
+msgid "Coverage domain set"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:12
+msgid "Axis labels"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:18
+#, fuzzy
+msgid "Extent"
+msgstr "Suivant"
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:24
+msgid "Coordinate reference system"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:28
+msgid "width"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:29
+msgid "height"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:31
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:33
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:34
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/index.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Processes in this service"
+msgstr "Afficher les processus de ce service"
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:16
+#, fuzzy
+msgid "ID"
+msgstr "id"
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:17
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:18
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:38
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:19
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:19
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:36
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:20
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:18
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:21
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:23
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:2
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:12
+msgid "Job status"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:28
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:46
+msgid "Started processing"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:48
+msgid "Finished processing"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:2
+msgid "Job result"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:8
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:12
+msgid "Results of job"
+msgstr ""
+
diff --git a/pygeoapi/templates/_base.html b/pygeoapi/templates/_base.html
index 02961a3..6c32dd3 100644
--- a/pygeoapi/templates/_base.html
+++ b/pygeoapi/templates/_base.html
@@ -73,7 +73,7 @@
       </div>
     </div>
     </main>
-    <footer class="sticky">{% trans %}prePoweredBy{% endtrans %} <a title="pygeoapi" href="https://pygeoapi.io"><img src="{{ config['server']['url'] }}/static/img/pygeoapi.png" title="pygeoapi logo" style="height:24px;vertical-align: middle;"/></a> {{ version }} {% trans %}postPoweredBy{% endtrans %}</footer>
+    <footer class="sticky">{% trans %}Powered by {% endtrans %} <a title="pygeoapi" href="https://pygeoapi.io"><img src="{{ config['server']['url'] }}/static/img/pygeoapi.png" title="pygeoapi logo" style="height:24px;vertical-align: middle;"/></a> {{ version }}</footer>
     {% block extrafoot %}
     {% endblock %}
     <script>
diff --git a/pygeoapi/templates/collections/collection.html b/pygeoapi/templates/collections/collection.html
index 8adc3be..8cc1c84 100644
--- a/pygeoapi/templates/collections/collection.html
+++ b/pygeoapi/templates/collections/collection.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "_base.html" %}
 {% block title %}{{ super() }} {{ data['title'] }} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="../collections">Collections</a>
+/ <a href="../collections">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a>
 / <a href="./{{ data['id'] }}">{{ data['title'] | truncate( 25 ) }}</a>
 {% endblock %}
 
@@ -29,36 +29,36 @@
         </div>
       </div>
       {% if data['itemType'] == 'feature' or data['itemType'] == 'record' %}
-      <h3>Browse</h3>
+      <h3>{% trans %}Browse{% endtrans %}</h3>
       <ul>
         <li>
           <div>
-            <a title="Browse Items" href="{{ config['server']['url'] }}/collections/{{ data['id'] }}/items">
-              Browse through the items of "{{ data['title'] }}"</a></div>
+            <a title="{% trans %}Browse Items{% endtrans %}" href="{{ config['server']['url'] }}/collections/{{ data['id'] }}/items">
+              {% trans %}Browse through the items of{% endtrans %} "{{ data['title'] }}"</a></div>
         </li>
       </ul>
-      <h3>Queryables</h3>
+      <h3>{% trans %}Queryables{% endtrans %}</h3>
       <ul>
         <li>
           <div>
-            <a title="Display Queryables" href="{{ config['server']['url'] }}/collections/{{ data['id'] }}/queryables">
-              Display Queryables of "{{ data['title'] }}"</a></div>
+            <a title="{% trans %}Display Queryables{% endtrans %}" href="{{ config['server']['url'] }}/collections/{{ data['id'] }}/queryables">
+              {% trans %}Display Queryables of{% endtrans %} "{{ data['title'] }}"</a></div>
         </li>
       </ul>
       {% for provider in config['resources'][data['id']]['providers'] %}
         {% if 'tile' in provider['type'] %}
-      <h3>Tiles</h3>
+      <h3>{% trans %}Tiles{% endtrans %}</h3>
       <ul>
         <li>
           <div>
-            <a title="Display Tiles" href="{{ config['server']['url'] }}/collections/{{ data['id'] }}/tiles">Display Tiles of "{{ data['title'] }}"</a>
+            <a title="{% trans %}Display Tiles{% endtrans %}" href="{{ config['server']['url'] }}/collections/{{ data['id'] }}/tiles">{% trans %}Display Tiles of{% endtrans %} "{{ data['title'] }}"</a>
           </div>
         </li>
       </ul>
         {% endif %}
       {% endfor %}
       {% endif  %}
-      <h3>Links</h3>
+      <h3>{% trans %}Links{% endtrans %}</h3>
       <ul>
       {% for link in data['links'] %}
           <li>
diff --git a/pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html b/pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html
index 993fac8..bf11413 100644
--- a/pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html
+++ b/pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "_base.html" %}
 {% block title %}{{ super() }} {{ data['title'] }} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="../../">Collections</a>
+/ <a href="../../">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a>
 / <a href="../../../collections/{{ data['id'] }}">{{ data['title'] }}</a>
 {% endblock %}
 {% block body %}
@@ -26,7 +26,7 @@
       <h4>{% trans %}Size{% endtrans %}</h4>
       <ul>
         <li>{% trans %}width{% endtrans %}: {{ data['generalGrid']['gridLimits']['axis'][0]['upperBound'] }} </li>
-        <li>{% trans %}{height% endtrans %}: {{ data['generalGrid']['gridLimits']['axis'][1]['upperBound'] }} </li>
+        <li>{% trans %}height{% endtrans %}: {{ data['generalGrid']['gridLimits']['axis'][1]['upperBound'] }} </li>
       </ul>
       <h4>{% trans %}Resolution{% endtrans %}</h4>
       <ul>
diff --git a/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html b/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html
index e5e5d0a..89ecc34 100644
--- a/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html
+++ b/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html
@@ -27,25 +27,6 @@
 
 {% block extrafoot %}
 {% if data %}
-<!--
-    <script>
-    var map = L.map('items-map').setView([{{ 45 }}, {{ -75 }}], 5);
-    map.addLayer(new L.TileLayer(
-        '{{ config['server']['map']['url'] }}', {
-            maxZoom: 18,
-            attribution: '{{ config['server']['map']['attribution'] }}'
-        }
-    ));
-
-var cov = CovJSON.read(JSON.parse('{{ data |to_json }}'), parameters: ['SST']);
-
-//var cov = CovJSON.load('https://raw.githubusercontent.com/covjson/cookbook/master/examples/coverages/grid.covjson');
-
-var layer = new C.dataLayer(cov, {parameter: 'SST'});
-
-    </script>
--->
-
     <script>
     var map = L.map('items-map').setView([{{ 45 }}, {{ -75 }}], 5);
     map.addLayer(new L.TileLayer(
diff --git a/pygeoapi/templates/collections/index.html b/pygeoapi/templates/collections/index.html
index 3a207f9..651a1ae 100644
--- a/pygeoapi/templates/collections/index.html
+++ b/pygeoapi/templates/collections/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "_base.html" %}
-{% block title %}{{ super() }} Collections {% endblock %}
+{% block title %}{{ super() }} {% trans %}Collections{% endtrans %}{% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="./collections">Collections</a>
+/ <a href="./collections">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a>
 {% endblock %}
 {% block body %}
     <section id="collections">
@@ -9,9 +9,9 @@
             <table class="striped">
               <thead>
               <tr>
-                <th>Name</th>
-                <th>Type</th>
-                <th>Description</th>
+                <th>{% trans %}Name{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Type{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Description{% endtrans %}</th>
               </tr>
               </thead>
               <tbody>
diff --git a/pygeoapi/templates/collections/queryables.html b/pygeoapi/templates/collections/queryables.html
index d95b0e7..0765c35 100644
--- a/pygeoapi/templates/collections/queryables.html
+++ b/pygeoapi/templates/collections/queryables.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 {% extends "_base.html" %}
 {% block title %}{{ super() }} {{ data['title'] }} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="../../collections">Collections</a>
+/ <a href="../../collections">{% trans %}Collections{% endtrans %}</a>
 / <a href="./{{ data['id'] }}">{{ data['title'] | truncate( 25 ) }}</a>
-/ <a href="./{{ data['id'] }}queryables">Queryables</a>
+/ <a href="./{{ data['id'] }}queryables">{% trans %}Queryables{% endtrans %}</a>
 {% endblock %}
 {% block body %}
     <section id="collection">
@@ -14,7 +14,7 @@
           <mark class="tag">{{ kw }}</mark>
         {% endfor %}
       </p>
-      <h3>Queryables</h3>
+      <h3>{% trans %}Queryables{% endtrans %}</h3>
       <ul>
       {% for qname, qinfo in data['properties'].items() %}
         <li>{{ qname }} (<code>{{ qinfo['type'] }}</code>)
diff --git a/pygeoapi/templates/processes/index.html b/pygeoapi/templates/processes/index.html
index 3af9f92..32ddf14 100644
--- a/pygeoapi/templates/processes/index.html
+++ b/pygeoapi/templates/processes/index.html
@@ -1,18 +1,18 @@
 {% extends "_base.html" %}
-{% block title %}{{ super() }} Processes {% endblock %}
+{% block title %}{{ super() }} {% trans %}Processes{% endtrans %} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="./processes">Processes</a>
+/ <a href="./processes">{% trans %}Processes{% endtrans %}</a>
 {% endblock %}
 {% block body %}
     <section id="processes">
-      <h2>Processes in this service</h2>
+      <h2>{% trans %}Processes in this service{% endtrans %}</h2>
       <div class="row">
         <div class="col-sm-12 col-md-6">
           <table class="striped">
             <thead>
               <tr>
-                <th>Name</th>
-                <th>Description</th>
+                <th>{% trans %}Name{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Description{% endtrans %}</th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody>
diff --git a/pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html b/pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html
index e1de81f..2ae5538 100644
--- a/pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html
+++ b/pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html
@@ -1,24 +1,24 @@
 {% extends "_base.html" %}
-{% block title %}{{ super() }} Jobs {% endblock %}
+{% block title %}{{ super() }} {% trans %}Jobs{% endtrans %} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="../../processes">Processes</a>
+/ <a href="../../processes">{% trans %}Processes{% endtrans %}</a>
 / <a href="../{{ data.process.id }}">{{ data.process.title }}</a>
-/ <a href="./jobs">Jobs</a>
+/ <a href="./jobs">{% trans %}Jobs{% endtrans %}</a>
 {% endblock %}
 {% block body %}
     <section id="jobs">
       <div class="row">
         <div class="col-md-12">
           <table class="job-list striped">
-            <caption>Jobs</caption>
+            <caption>{% trans %}Jobs{% endtrans %}</caption>
             <thead>
               <tr>
-                <th>ID</th>
-                <th>Start</th>
-                <th>Duration</th>
-                <th>Progress</th>
-                <th>Status</th>
-                <th>Message</th>
+                <th>{% trans %}ID{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Start{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Duration{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Progress{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Status{% endtrans %}</th>
+                <th>{% trans %}Message{% endtrans %}</th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody>
diff --git a/pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html b/pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html
index 14fbfda..dc31322 100644
--- a/pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html
+++ b/pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html
@@ -1,31 +1,31 @@
 {% extends "_base.html" %}
-{% block title %}{{ super() }} Job status {% endblock %}
+{% block title %}{{ super() }} {% trans %}Job status{% endtrans %} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="../../">Processes</a>
+/ <a href="../../">{% trans %}Processes{% endtrans %}</a>
 / <a href="../">{{ data['process']['title'] }}</a>
-/ <a href="./">Jobs</a>
+/ <a href="./">{% trans %}Jobs{% endtrans %}</a>
 / <a href="./{{ data['jobs']['jobID'] }}">{{ data['jobs']['jobID'] }}</a>
 {% endblock %}
 {% block body %}
     <section id="job">
       <div class="row">
-        <h1>Job status</h1>
+        <h1>{% trans %}Job status{% endtrans %}</h1>
       </div>
       <div class="row">
         <div class="col-md-12">
           <div id="job-status" class="{{ data['jobs']['status'] }}">
             <div id="job-status-header" class="{{ data['jobs']['status'] }}">
-              <p>Status: {{ data['jobs']['status'] }}</p>
-              <p class="progress">Progress: {{ data['jobs']['progress'] }}%</p>
+              <p>{% trans %}Status{% endtrans %}: {{ data['jobs']['status'] }}</p>
+              <p class="progress">{% trans %}Progress{% endtrans %}: {{ data['jobs']['progress'] }}%</p>
             </div>
             <div id="job-status-body">
               <div class="message">
-                <h3>Message</h3>
+                <h3>{% trans %}Message{% endtrans %}</h3>
                 <p>{{ data['jobs']['message'] }}</p>
               </div>
               {% if data['jobs']['parameters'] %}
               <div class="message">
-                <h3>Parameters</h3>
+                <h3>{% trans %}Parameters{% endtrans %}</h3>
                 <pre id="job-parameters"></pre>
               </div>
               <script>
@@ -33,9 +33,9 @@
               </script>
               {% endif %}
               <div class="duration">
-                <h4><label for="progress">Progress</label></h4>
+                <h4><label for="progress">{% trans %}Progress{% endtrans %}</label></h4>
                 <progress id="progress" class="inline" value="{{ data['jobs']['progress']|int*10 }}" max="1000"></progress>
-                <h4><label for="runtime">Duration</label></h4>
+                <h4><label for="runtime">{% trans %}Duration{% endtrans %}</label></h4>
                 <p><span id="runtime">
                   {% if data['jobs']['status'] == 'running' %}
                     {{ data['jobs']['job_start_datetime']|format_duration(data.now) }}
@@ -43,12 +43,12 @@
                     {{ data['jobs']['job_start_datetime']|format_duration(data['jobs']['job_end_datetime']) }}
                   {% endif %}
                 </span></p>
-                <h4><label for="starttime">Started processing</label></h4>
+                <h4><label for="starttime">{% trans %}Started processing{% endtrans %}</label></h4>
                 <p><span id="starttime">{{ data['jobs']['job_start_datetime']|format_datetime }}</span></p>
-                <h4><label for="endtime">Finished processing</label></h4>
+                <h4><label for="endtime">{% trans %}Finished processing{% endtrans %}</label></h4>
                 <p><span id="endtime">{{ data['jobs']['job_end_datetime']|format_datetime }}</span></p>
 
-                <h3>Links</h3>
+                <h3>{% trans %}Links{% endtrans %}</h3>
                 <ul>
                   {% for link in data['jobs']['links'] %}
                   <li><a title="{{ link['rel'] }}" href="{{ link['href'] }}"><span>{{ link['title'] }}</span> (<span>{{ link['type'] }}</span>)</a></li>
diff --git a/pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html b/pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html
index 72b2fa6..8f9397e 100644
--- a/pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html
+++ b/pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html
@@ -1,15 +1,15 @@
 {% extends "_base.html" %}
-{% block title %}{{ super() }} Job result {% endblock %}
+{% block title %}{{ super() }} {% trans %}Job result{% endtrans %} {% endblock %}
 {% block crumbs %}{{ super() }}
-/ <a href="../../../../processes">Processes</a>
+/ <a href="../../../../processes">{% trans %}Processes{% endtrans %}</a>
 / <a href="../../../{{ data.process.id }}">{{ data.process.title }}</a>
-/ <a href="../../jobs">Jobs</a>
+/ <a href="../../jobs">{% trans %}Jobs{% endtrans %}</a>
 / <a href="../{{ data.job.id }}">{{ data.job.id }}</a>
-/ <a href="./results">results</a>
+/ <a href="./results">{% trans %}Results{% endtrans %}</a>
 {% endblock %}
 {% block body %}
   <section id="jobs">
-    <h2>Results of job {{data.job.id}}</h2>
+    <h2>{% trans %}Results of job{% endtrans %} {{data.job.id}}</h2>
     <pre id="results"></pre>
   </section>
   <script>