added ar to config and added fallback to the main.ts recordingStatus

electron/main.ts

@@ -285,7 +285,9 @@ function updateTrayMenu(recording: boolean = false) {
 	if (!tray) return;
 	const trayIcon = recording ? recordingTrayIcon : defaultTrayIcon;
 	const trayToolTip = recording
-		? mainT("common", "actions.recordingStatus", { source: selectedSourceName })
+		? mainT("common", "actions.recordingStatus", {
+				source: selectedSourceName,
+			}) || `Recording: ${selectedSourceName}`
 		: "OpenScreen";
 	const menuTemplate = recording
 		? [

src/components/video-editor/SettingsPanel.tsx

@@ -1079,8 +1079,9 @@ export function SettingsPanel({
 													const turningOn = !cursorHighlight.onlyOnClicks;
 													if (turningOn) {
 														try {
-															const result = await window.electronAPI.requestAccessibilityAccess();
-															if (!result.granted) {
+															const result =
+																await window.electronAPI?.requestAccessibilityAccess?.();
+															if (!result?.granted) {
 																toast.message(
 																	t("effects.cursorHighlight.accessibilityPermissionTitle"),
 																	{
@@ -1089,6 +1090,7 @@ export function SettingsPanel({
 																		),
 																	},
 																);
+																return;
 															}
 														} catch (err) {
 															console.warn("Accessibility request failed:", err);

src/i18n/config.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ export const SUPPORTED_LOCALES = [
 	"tr",
 	"ko-KR",
 	"ja-JP",
+	"ar",
 ] as const;
 export const I18N_NAMESPACES = [
 	"common",

src/i18n/locales/ar/settings.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 		"dialogTitle": "إضافة خط Google",
 		"urlLabel": "رابط استيراد خطوط Google",
 		"urlPlaceholder": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap",
-		"urlHelp": "احصل على هذا من خطوط Google: حدد خطًا → انقر على \"Get font\" → انسخ رابط @import",
+		"urlHelp": "احصل على هذا من خطوط Google: حدد خطًا → انقر على \"احصل على الخط\" → انسخ رابط `@import`",
 		"nameLabel": "اسم العرض",
 		"namePlaceholder": "خطي المخصص",
 		"nameHelp": "هكذا سيظهر الخط في محدد الخطوط",