chore(deps): drop poetry as a dependency in the python automate template (#40)

* chore: bump specklepy

* refactor: requirements files

* refactor: dockerfile

* refactor: update GitHub actions

* refactor: update devcontainer config

* docs: updated `README`

* docs: better explanations

* docs: wording

* chore: dependabot config

* docs: keeping things in sync

* fix: skip pip upgrade

* refactor: updated devcontainer

* refactor: toml instead of requirements

* refactor: update docker

* docs: updated `README`

* chore: classifiers does nothing

* chore: wrap up the v3 transition

---------

Co-authored-by: Gergő Jedlicska <gergo@jedlicska.com>

main.py

@@ -42,7 +42,7 @@ def automate_function(
         automate_context: A context-helper object that carries relevant information
             about the runtime context of this function.
             It gives access to the Speckle project data that triggered this run.
-            It also has convenient methods for attaching result data to the Speckle model.
+            It also has convenient methods for attaching results to the Speckle model.
         function_inputs: An instance object matching the defined schema.
     """
     # The context provides a convenient way to receive the triggering version.
@@ -60,7 +60,7 @@ def automate_function(
         automate_context.attach_error_to_objects(
             category="Forbidden speckle_type"
             f" ({function_inputs.forbidden_speckle_type})",
-            object_ids=[o.id for o in objects_with_forbidden_speckle_type if o.id],
+            affected_objects=objects_with_forbidden_speckle_type,
             message="This project should not contain the type: "
             f"{function_inputs.forbidden_speckle_type}",
         )