* fix(server/auth): database errors result in 500 status code
- previously 401 were returned which resulted in connectors not retrying
* log as info, not error. Handle errors while validating read
* Unknown errors should continue to be bubbled up the stack