* feat(frontend): help message for disabled checkboxes on commit cards
* refactor: share-stream-dialog cleanup
* refactor: further share-stream-dialog prep for more usages
* feat(server): sharing directly from commit grid cards
* feat(server): sharing directly from commit list cards
* refactor: removing unnecessary dev tests