Upgrading databases in postgres is not straightforward as the volume is often not compatible. It
requires creating a database backup, deleting the volume, deploying the upgraded version, and then
restoring from backup. This PR provides documentation and scripts to assist with this process.
Co-authored-by: Fabians <fabis94@live.com>