fix(ci): update yarn & node in CI to hopefully fix install issues (#3223)

.circleci/config.yml

@@ -744,7 +744,7 @@ jobs:
   ui-components-chromatic:
     resource_class: medium+
     docker: &docker-node-image
-      - image: cimg/node:18.19.0
+      - image: cimg/node:18.20.4
     steps:
       - checkout
       - restore_cache:

.yarnrc.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ enableGlobalCache: false
 
 nodeLinker: node-modules
 
-yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.3.0.cjs
+yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.5.0.cjs

package.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "packageManager": "yarn@4.3.0",
+  "packageManager": "yarn@4.5.0",
   "workspaces": [
     "packages/*"
   ],