diff --git a/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index 5196e6d..40c6573 100644
--- a/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -644,3 +644,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "Display Schema of"
 msgstr ""
+
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "CRS"
+msgstr ""
+
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+msgid "not specified"
+msgstr ""
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 700de50..e7d1229 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -694,3 +694,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "Display Schema of"
 msgstr ""
+
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "CRS"
+msgstr ""
+
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+msgid "not specified"
+msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index d50b8bb..4f2e08a 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -696,3 +696,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "Display Schema of"
 msgstr ""
+
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "CRS"
+msgstr ""
+
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+msgid "not specified"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 076e41d..72ab277 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -703,3 +703,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "Display Schema of"
 msgstr ""
+
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "CRS"
+msgstr ""
+
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+msgid "not specified"
+msgstr ""
diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e56ae7..9a04359 100644
--- a/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -644,3 +644,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "Display Schema of"
 msgstr ""
+
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "CRS"
+msgstr ""
+
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+msgid "not specified"
+msgstr ""
diff --git a/pygeoapi/templates/_base.html b/pygeoapi/templates/_base.html
index 11e4898..b537010 100644
--- a/pygeoapi/templates/_base.html
+++ b/pygeoapi/templates/_base.html
@@ -44,7 +44,7 @@
             title="{{ config['metadata']['identification']['title'] }}" style="height:40px;vertical-align: middle;" /></a>
         <ul class="nav nav-pills">
           <li class="nav-item">
-            <a href="mailto:{{ config['metadata']['contact']['email'] }}" class="nav-link" aria-current="page">Contact</a>
+            <a href="mailto:{{ config['metadata']['contact']['email'] }}" class="nav-link" aria-current="page">{% trans %}Contact{% endtrans%}</a>
           </li>
           {% if config['server']['admin'] %}
           <li class="nav-item">
diff --git a/pygeoapi/templates/collections/collection.html b/pygeoapi/templates/collections/collection.html
index 26c740c..5edccc9 100644
--- a/pygeoapi/templates/collections/collection.html
+++ b/pygeoapi/templates/collections/collection.html
@@ -106,10 +106,10 @@
       <h3>{% trans %}Storage CRS{% endtrans %}</h3>
       <ul>
           <li>
-            CRS: <a title="{{ data['storageCRS'] }}" href="{{ data['storageCRS'] }}"><span>{{ data['storageCRS'] }}</span></a>
+            {% trans %}CRS{% endtrans %}: <a title="{{ data['storageCRS'] }}" href="{{ data['storageCRS'] }}"><span>{{ data['storageCRS'] }}</span></a>
           </li>
         <li>
-          Epoch: <span>{{ data['storageCrsCoordinateEpoch'] or 'not specified' }}</span></a>
+          {% trans %}Epoch{% endtrans %}: <span>{{ data['storageCrsCoordinateEpoch'] or '_(not specified)' }}</span></a>
         </li>
       </ul>
      {% endif %}
diff --git a/pygeoapi/templates/collections/items/item.html b/pygeoapi/templates/collections/items/item.html
index 9a30111..9c98492 100644
--- a/pygeoapi/templates/collections/items/item.html
+++ b/pygeoapi/templates/collections/items/item.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends "_base.html" %}
-{% set ptitle = data['properties'][data['title_field']] or 'Item '.format(data['id']) %}
+{% set ptitle = data['properties'][data['title_field']] or '_(Item) '.format(data['id']) %}
 {% block desc %}{{ data.get('properties',{}).get('description', {}) | string | truncate(250) }}{% endblock %}
 {% block tags %}{{ data['properties'].get('themes', [{}])[0].get('concepts', []) | join(',') }}{% endblock %}
 {# Optionally renders an img element, otherwise standard value or link rendering #}
@@ -98,7 +98,7 @@
                 {% endif %}
               {% endfor %}
                 <tr>
-                  <td>Links</td>
+                  <td>{% trans %}Links{% endtrans %}</td>
                   <td>
                     <ul>
                       {% for l in data['links'] %}