# German translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-31 21:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-11 00:15+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:40
#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:2
#: pygeoapi/templates/_base.html:40 pygeoapi/templates/landing_page.html:2
msgid "Home"
msgstr "Start"

#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:48
#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:56 pygeoapi/templates/_base.html:48
#: pygeoapi/templates/_base.html:56
msgid "json"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:51
#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:59 pygeoapi/templates/_base.html:51
#: pygeoapi/templates/_base.html:59
msgid "jsonld"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
msgid "prePoweredBy"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/_base.html:76
msgid "postPoweredBy"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:2
#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/conformance.html:8
#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:78
#: pygeoapi/templates/conformance.html:2 pygeoapi/templates/conformance.html:4
#: pygeoapi/templates/conformance.html:8
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:78
msgid "Conformance"
msgstr "Konformität"

#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:2
#: build/lib/pygeoapi/templates/exception.html:5
#: pygeoapi/templates/exception.html:2 pygeoapi/templates/exception.html:5
msgid "Exception"
msgstr "Fehler"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:25
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:25
msgid "Terms of service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:35
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:35
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:47
#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/index.html:2
#: pygeoapi/templates/collections/index.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:25
#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:4
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:4
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:47
msgid "Collections"
msgstr "Kollektionen"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:49
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:49
msgid "View the collections in this service"
msgstr "Anzeige der Kollektionen dieses Dienstes"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:54
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:54
msgid "SpatioTemporal Assets"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:56
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:56
msgid "View the SpatioTemporal Assets in this service"
msgstr "Anzeige der SpatioTemporal Assets dieses Dienstes"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:62
#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:4
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:62
#: pygeoapi/templates/processes/index.html:2
#: pygeoapi/templates/processes/index.html:4
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:4
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:4
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:4
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:4
msgid "Processes"
msgstr "Prozesse"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:64
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:64
msgid "View the processes in this service"
msgstr "Anzeige der Prozesse dieses Dienstes"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:69
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:69
msgid "API Definition"
msgstr "Schnittstellendefinition"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
msgid "Swagger UI"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:71
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:71
msgid "ReDoc"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:74
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:74
msgid "OpenAPI Document"
msgstr "OpenAPI-Dokument"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:80
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:80
msgid "View the conformance classes of this service"
msgstr "Anzeige der Konformitäts-Klassen dieses Dienstes"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:87
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:87
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:96
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:96
msgid "Contact point"
msgstr "Kontakt"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:99
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:99
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:108
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:108
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:111
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:111
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:115
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:115
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:119
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:119
msgid "Contact URL"
msgstr "Kontakt-URL"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:123
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:123
msgid "Hours"
msgstr "Geschäftszeiten"

#: build/lib/pygeoapi/templates/landing_page.html:127
#: pygeoapi/templates/landing_page.html:127
msgid "Contact instructions"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
#: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:11
msgid "Coverage range type"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
#: pygeoapi/templates/collections/coverage/rangetype.html:12
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
#: pygeoapi/templates/collections/edr/query.html:11
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:11
#: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:31
msgid "Items"
msgstr "Objekte"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:22
msgid "Items in this collection"
msgstr "Objekte dieser Kollektion"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:35
msgid "Warning: Higher limits not recommended!"
msgstr "Warnung: Höhere Begrenzungen werden nicht empfohlen!"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:40
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzung"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:42
msgid "default"
msgstr "Standard"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:62
#: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:60
msgid "Prev"
msgstr "Vorheriger"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:64
#: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:62
msgid "Next"
msgstr "Nächster"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
#: pygeoapi/templates/collections/items/index.html:114
msgid "No items"
msgstr "Kein Objekt vorhanden."

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:58
#: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:75
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:58
msgid "Property"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:59
#: pygeoapi/templates/collections/items/item.html:76
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:59
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:50
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:6
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:6
msgid "Tiles"
msgstr "Kacheln"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:31
msgid "Tile Matrix Set"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/index.html:42
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
msgid "Tiles metadata"
msgstr "Kacheln-Metadaten"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:18
msgid "format"
msgstr "Format"

#: build/lib/pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
#: pygeoapi/templates/collections/tiles/metadata.html:19
msgid "Tileset"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:20
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:20
msgid "Inputs"
msgstr "Eingaben"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:23
#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:54
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:23
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:54
msgid "Id"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:24
#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:55
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:24
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:55
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:25
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:25
msgid "Data Type"
msgstr "Datentyp"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:26
#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:56
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
#: pygeoapi/templates/collections/index.html:14
#: pygeoapi/templates/processes/index.html:15
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:26
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:56
#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:18
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:51
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:51
msgid "Outputs"
msgstr "Ausgabe"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:71
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:71
msgid "Execution modes"
msgstr "Fehlermodus"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:73
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:73
msgid "Synchronous"
msgstr "Synchron"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:74
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:74
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asynchron"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:76
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:2
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:6
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:13
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:6
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:6
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:76
msgid "Jobs"
msgstr "Aufträge"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:77
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:77
msgid "Browse jobs"
msgstr "Aufträge durchsuchen"

#: build/lib/pygeoapi/templates/processes/process.html:78
#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:61
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:51
#: pygeoapi/templates/processes/process.html:78
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:4
#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:4
#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:2
#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:4
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:4
msgid "SpatioTemporal Asset Catalog"
msgstr "SpatioTemporal Asset Katalog"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
#: pygeoapi/templates/collections/index.html:12
#: pygeoapi/templates/processes/index.html:14
#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:17
#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:17
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:18
msgid "Last modified"
msgstr "Letzte Änderung"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19
#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:34
#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:26
#: pygeoapi/templates/stac/catalog.html:19 pygeoapi/templates/stac/item.html:34
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
#: pygeoapi/templates/stac/collection.html:9
msgid "STAC Version"
msgstr "STAC-Version"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:19
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:19
msgid "Item"
msgstr "Objekt"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:28
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:28
msgid "Assets"
msgstr ""

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:32
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:32
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:33
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:33
msgid "Last Modified"
msgstr "Letzte Änderung"

#: build/lib/pygeoapi/templates/stac/item.html:64
#: pygeoapi/templates/stac/item.html:64
msgid "id"
msgstr "id"

#: pygeoapi/templates/_base.html:76
msgid "Powered by "
msgstr "Unterstützt von "

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:32
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:36
msgid "Browse Items"
msgstr ""

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:37
msgid "Browse through the items of"
msgstr ""

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:40
#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:6
#: pygeoapi/templates/collections/queryables.html:17
msgid "Queryables"
msgstr "Abfragbar"

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:44
msgid "Display Queryables"
msgstr "Anzeige Abfragbare"

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:45
msgid "Display Queryables of"
msgstr "Anzeige Abfragbare von"

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
msgid "Display Tiles"
msgstr "Anzeige Titel"

#: pygeoapi/templates/collections/collection.html:54
msgid "Display Tiles of"
msgstr "Anzeige Titel von"

#: pygeoapi/templates/collections/index.html:13
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:11
msgid "Coverage domain set"
msgstr ""

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:12
msgid "Axis labels"
msgstr "Achsen-Beschriftung"

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:18
msgid "Extent"
msgstr "Ausdehnung"

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:24
msgid "Coordinate reference system"
msgstr "Koordinatenreferenzsystem"

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:28
msgid "width"
msgstr "Breite"

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:29
msgid "height"
msgstr "Höhe"

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:31
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:33
msgid "x"
msgstr ""

#: pygeoapi/templates/collections/coverage/domainset.html:34
msgid "y"
msgstr ""

#: pygeoapi/templates/processes/index.html:8
msgid "Processes in this service"
msgstr "Prozesse in diesem Dienst"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:16
msgid "ID"
msgstr ""

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:17
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:18
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:38
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:19
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:19
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:36
msgid "Progress"
msgstr "Prozess"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:20
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:18
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/index.html:21
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:23
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:2
#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:12
msgid "Job status"
msgstr "Auftragsstatus"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:28
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:46
msgid "Started processing"
msgstr "Prozessierung gestartet"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/job.html:48
msgid "Finished processing"
msgstr "Prozessierung abgeschlossen"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:2
msgid "Job result"
msgstr "Auftragsergebnis"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:8
msgid "Results"
msgstr "Ergebnis"

#: pygeoapi/templates/processes/jobs/results/index.html:12
msgid "Results of job"
msgstr "Ergebnis des Auftrags"

msgid "This document as JSON"
msgstr ""

msgid "This document as RDF (JSON-LD)"
msgstr ""

msgid "This document as HTML"
msgstr ""

msgid "The OpenAPI definition as JSON"
msgstr ""

msgid "The list of supported tiling schemes as JSON"
msgstr ""

msgid "The list of supported tiling schemes as HTML"
msgstr ""

msgid "The landing page of this server as JSON"
msgstr ""

msgid "The landing page of this server as HTML"
msgstr ""

msgid "Schema of collection in JSON"
msgstr ""

msgid "Schema of collection in HTML"
msgstr ""

msgid "Queryables for this collection as JSON"
msgstr ""

msgid "Queryables for this collection as HTML"
msgstr ""

msgid "Items as GeoJSON"
msgstr ""

msgid "Items as HTML"
msgstr ""

msgid "Items as RDF (GeoJSON-LD)"
msgstr ""

msgid "Coverage data"
msgstr ""

msgid "Coverage data as"
msgstr ""

msgid "Tiles as HTML"
msgstr ""

msgid "Tiles as JSON"
msgstr ""

msgid "query for this collection as HTML"
msgstr ""

msgid "query for this collection as JSON"
msgstr ""

msgid "Items (prev)"
msgstr ""

msgid "Items (next)"
msgstr ""

msgid "Process description as JSON"
msgstr ""

msgid "Process description as HTML"
msgstr ""

msgid "query for this collection as HTML"
msgstr ""

msgid "Execution for process as JSON"
msgstr ""

msgid "Jobs list as JSON"
msgstr ""

msgid "Jobs list as HTML"
msgstr ""

msgid "Results of job as JSON"
msgstr ""

msgid "Results of job as HTML"
msgstr ""

msgid "The job list for the current process"
msgstr ""

msgid "TileMatrixSet definition in JSON"
msgstr ""

msgid "Data collections in this service"
msgstr ""

msgid "Record collections in this service"
msgstr ""

msgid "Display Schema"
msgstr ""

msgid "Display Schema of"
msgstr ""

msgid "Contact"
msgstr ""

msgid "CRS"
msgstr ""

msgid "Epoch"
msgstr ""

msgid "not specified"
msgstr ""
