feat: configure macOS hardened runtime, entitlements, and build envir…
- Add complete Korean locale across all 7 i18n namespaces - All translation keys match the English baseline 1:1 - Register ko-KR in SUPPORTED_LOCALES and i18n-check validation Refs siddharthvaddem/openscreen#406
Add complete Turkish translation across all 7 i18n namespaces: - common: actions, playback controls, locale metadata - launch: HUD tooltips, audio/webcam controls, source selector - editor: error messages, export, project, recording permissions - dialogs: export progress, trim tutorial, unsaved changes, file dialogs - settings: all panels (zoom, speed, trim, layout, effects, background, crop, export, annotations, custom fonts, language, audio) - shortcuts: keyboard shortcuts panel and all actions - timeline: toolbar buttons, hints, labels, errors, success messages Also adds "tr" to SUPPORTED_LOCALES config and i18n validation script. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>