fix: address native mac review feedback

src/components/launch/LaunchWindow.tsx

@@ -282,21 +282,24 @@ export function LaunchWindow() {
 		return () => cancelAnimationFrame(id);
 	}, [isLanguageMenuOpen]);
 
+	const hudMouseEventsEnabledRef = useRef<boolean | undefined>(undefined);
 	const setHudMouseEventsEnabled = useCallback((enabled: boolean) => {
+		if (hudMouseEventsEnabledRef.current === enabled) {
+			return;
+		}
+		hudMouseEventsEnabledRef.current = enabled;
 		window.electronAPI?.setHudOverlayIgnoreMouseEvents?.(!enabled);
 	}, []);
 
 	useEffect(() => {
-		window.electronAPI?.setHudOverlayIgnoreMouseEvents?.(true);
+		setHudMouseEventsEnabled(false);
 		return () => {
 			window.electronAPI?.setHudOverlayIgnoreMouseEvents?.(false);
 		};
-	}, []);
+	}, [setHudMouseEventsEnabled]);
 
 	useEffect(() => {
-		if (isLanguageMenuOpen) {
-			setHudMouseEventsEnabled(true);
-		}
+		setHudMouseEventsEnabled(isLanguageMenuOpen);
 	}, [isLanguageMenuOpen, setHudMouseEventsEnabled]);
 
 	const [selectedSource, setSelectedSource] = useState("Screen");
@@ -389,7 +392,7 @@ export function LaunchWindow() {
 		if (event.currentTarget.hasPointerCapture(event.pointerId)) {
 			event.currentTarget.releasePointerCapture(event.pointerId);
 		}
-		setHudMouseEventsEnabled(true);
+		setHudMouseEventsEnabled(false);
 	};
 
 	return (

src/hooks/useScreenRecorder.ts

@@ -775,7 +775,7 @@ export function useScreenRecorder(): UseScreenRecorderReturn {
 					},
 				},
 				webcam: {
-					enabled: false,
+					enabled: webcamEnabled,
 					deviceId: webcamDeviceId,
 					deviceName: webcamDeviceName,
 					width: WEBCAM_TARGET_WIDTH,
@@ -857,6 +857,9 @@ export function useScreenRecorder(): UseScreenRecorderReturn {
 						}, 5000);
 					});
 				}
+				if (!isCountdownRunActive(countdownRunToken)) {
+					return true;
+				}
 				if (webcamStream.current) {
 					nativeWebcamRecorder = createRecorderHandle(webcamStream.current, {
 						mimeType: selectMimeType(),
@@ -867,6 +870,12 @@ export function useScreenRecorder(): UseScreenRecorderReturn {
 					setWebcamEnabledState(false);
 				}
 			}
+			if (!isCountdownRunActive(countdownRunToken)) {
+				if (nativeWebcamRecorder && nativeWebcamRecorder.recorder.state !== "inactive") {
+					nativeWebcamRecorder.recorder.stop();
+				}
+				return true;
+			}
 			const request: NativeMacRecordingRequest = {
 				schemaVersion: 1,
 				recordingId: activeRecordingId,
@@ -916,6 +925,13 @@ export function useScreenRecorder(): UseScreenRecorderReturn {
 				}
 				throw new Error(result.error ?? "Native macOS capture failed.");
 			}
+			if (!isCountdownRunActive(countdownRunToken)) {
+				if (nativeWebcamRecorder && nativeWebcamRecorder.recorder.state !== "inactive") {
+					nativeWebcamRecorder.recorder.stop();
+				}
+				await window.electronAPI.stopNativeMacRecording(true);
+				return true;
+			}
 
 			recordingId.current = result.recordingId;
 			nativeMacRecording.current = {
@@ -969,9 +985,7 @@ export function useScreenRecorder(): UseScreenRecorderReturn {
 			if (platform === "darwin" && cursorCaptureMode === "editable-overlay") {
 				const access = await window.electronAPI.requestNativeMacCursorAccess();
 				if (!access.granted) {
-					toast.info(
-						"Allow Accessibility access for OpenScreen, then press record again to start the countdown.",
-					);
+					toast.info(t("recording.accessibilityAllowAndRetry"));
 					return;
 				}
 			}
@@ -1415,6 +1429,18 @@ export function useScreenRecorder(): UseScreenRecorderReturn {
 			}
 			return;
 		}
+		if (nativeMacRecording.current) {
+			const activeRecordingId = recordingId.current;
+			restarting.current = true;
+			discardRecordingId.current = activeRecordingId;
+			try {
+				await finalizeNativeMacRecording(true);
+				await startRecording();
+			} finally {
+				restarting.current = false;
+			}
+			return;
+		}
 
 		const activeScreenRecorder = screenRecorder.current;
 		if (!activeScreenRecorder || activeScreenRecorder.recorder.state === "inactive") return;
@@ -1480,6 +1506,13 @@ export function useScreenRecorder(): UseScreenRecorderReturn {
 			void finalizeNativeWindowsRecording(true);
 			return;
 		}
+		if (nativeMacRecording.current) {
+			const activeRecordingId = recordingId.current;
+			discardRecordingId.current = activeRecordingId;
+			allowAutoFinalize.current = false;
+			void finalizeNativeMacRecording(true);
+			return;
+		}
 
 		const activeScreenRecorder = screenRecorder.current;
 		if (

src/i18n/locales/ar/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا. سيستمر التسجيل بدون كاميرا الويب.",
 		"cameraDisconnected": "تم فصل كاميرا الويب.",
 		"cameraNotFound": "لم يتم العثور على كاميرا.",
-		"permissionDenied": "تم رفض إذن التسجيل. يرجى السماح بتسجيل الشاشة."
+		"permissionDenied": "تم رفض إذن التسجيل. يرجى السماح بتسجيل الشاشة.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "اسمح بوصول تسهيلات الاستخدام لـ OpenScreen، ثم اضغط على التسجيل مرة أخرى لبدء العد التنازلي."
 	}
 }

src/i18n/locales/en/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "Camera access denied. Recording will continue without webcam.",
 		"cameraDisconnected": "Webcam disconnected.",
 		"cameraNotFound": "Camera not found.",
-		"permissionDenied": "Recording permission denied. Please allow screen recording."
+		"permissionDenied": "Recording permission denied. Please allow screen recording.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "Allow Accessibility access for OpenScreen, then press record again to start the countdown."
 	}
 }

src/i18n/locales/es/editor.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 		"cameraDenied": "Acceso a la cámara denegado. La grabación continuará sin cámara web.",
 		"cameraDisconnected": "Cámara web desconectada.",
 		"cameraNotFound": "Cámara no encontrada.",
-		"permissionDenied": "Permiso de grabación denegado. Por favor permite la grabación de pantalla."
+		"permissionDenied": "Permiso de grabación denegado. Por favor permite la grabación de pantalla.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "Permite el acceso de accesibilidad para OpenScreen y luego pulsa grabar de nuevo para iniciar la cuenta atrás."
 	},
 	"loadingVideo": "Cargando video...",
 	"newRecording": {

src/i18n/locales/fr/editor.json

@@ -39,7 +39,8 @@
 		"cameraDenied": "Accès à la caméra refusé. L'enregistrement continuera sans webcam.",
 		"cameraDisconnected": "Webcam déconnectée.",
 		"cameraNotFound": "Caméra introuvable.",
-		"permissionDenied": "Permission d'enregistrement refusée. Veuillez autoriser l'enregistrement d'écran."
+		"permissionDenied": "Permission d'enregistrement refusée. Veuillez autoriser l'enregistrement d'écran.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "Autorisez l'accès Accessibilité pour OpenScreen, puis appuyez de nouveau sur enregistrer pour lancer le compte à rebours."
 	},
 	"loadingVideo": "Chargement de la vidéo..."
 }

src/i18n/locales/ja-JP/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "カメラのアクセスが拒否されました。ウェブカメラなしで録画を続行します。",
 		"permissionDenied": "録画の権限が拒否されました。画面録画を許可してください。",
 		"cameraDisconnected": "ウェブカメラが切断されました。",
-		"cameraNotFound": "カメラが見つかりません。"
+		"cameraNotFound": "カメラが見つかりません。",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "OpenScreenにアクセシビリティアクセスを許可してから、もう一度録画を押してカウントダウンを開始してください。"
 	}
 }

src/i18n/locales/ko-KR/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "카메라 접근이 거부되었습니다. 웹캠 없이 녹화를 계속합니다.",
 		"permissionDenied": "녹화 권한이 거부되었습니다. 화면 녹화를 허용해 주세요.",
 		"cameraDisconnected": "웹캠 연결이 끊어졌습니다.",
-		"cameraNotFound": "카메라를 찾을 수 없습니다."
+		"cameraNotFound": "카메라를 찾을 수 없습니다.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "OpenScreen의 손쉬운 사용 접근을 허용한 다음, 카운트다운을 시작하려면 다시 녹화를 누르세요."
 	}
 }

src/i18n/locales/ru/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "Доступ к камере запрещён. Запись продолжится без веб-камеры.",
 		"cameraDisconnected": "Веб-камера отключена.",
 		"cameraNotFound": "Камера не найдена.",
-		"permissionDenied": "Разрешение на запись запрещено. Пожалуйста, разрешите запись экрана."
+		"permissionDenied": "Разрешение на запись запрещено. Пожалуйста, разрешите запись экрана.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "Разрешите OpenScreen доступ к Универсальному доступу, затем снова нажмите запись, чтобы начать обратный отсчет."
 	}
 }

src/i18n/locales/tr/editor.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 		"cameraDenied": "Kamera erişimi reddedildi. Kayıt kamera olmadan devam edecek.",
 		"permissionDenied": "Kayıt izni reddedildi. Lütfen ekran kaydına izin verin.",
 		"cameraDisconnected": "Webcam bağlantısı kesildi.",
-		"cameraNotFound": "Kamera bulunamadı."
+		"cameraNotFound": "Kamera bulunamadı.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "OpenScreen için Erişilebilirlik erişimine izin verin, ardından geri sayımı başlatmak için tekrar kayda basın."
 	},
 	"loadingVideo": "Video yükleniyor...",
 	"newRecording": {

src/i18n/locales/tr/launch.json

@@ -14,8 +14,7 @@
 		"disableSystemAudio": "Sistem sesini devre dışı bırak",
 		"enableMicrophone": "Mikrofonu etkinleştir",
 		"disableMicrophone": "Mikrofonu devre dışı bırak",
-		"defaultMicrophone": "Varsayılan Mikrofon",
-		"nrLevel": {}
+		"defaultMicrophone": "Varsayılan Mikrofon"
 	},
 	"webcam": {
 		"enableWebcam": "Kamerayı etkinleştir",

src/i18n/locales/tr/settings.json

@@ -194,7 +194,5 @@
 	"language": {
 		"title": "Dil"
 	},
-	"audio": {
-		"nrLevel": {}
-	}
+	"audio": {}
 }

src/i18n/locales/vi/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "Quyền truy cập máy ảnh bị từ chối. Sẽ tiếp tục ghi hình không có webcam.",
 		"cameraDisconnected": "Webcam bị ngắt kết nối.",
 		"cameraNotFound": "Không tìm thấy máy ảnh.",
-		"permissionDenied": "Quyền ghi hình bị từ chối. Vui lòng cho phép ghi màn hình."
+		"permissionDenied": "Quyền ghi hình bị từ chối. Vui lòng cho phép ghi màn hình.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "Cho phép OpenScreen truy cập Trợ năng, sau đó nhấn ghi lại để bắt đầu đếm ngược."
 	}
 }

src/i18n/locales/zh-CN/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "摄像头权限被拒绝。录制将继续，但不包含摄像头画面。",
 		"cameraDisconnected": "摄像头已断开连接。",
 		"cameraNotFound": "未找到摄像头。",
-		"permissionDenied": "录屏权限被拒绝。请允许屏幕录制。"
+		"permissionDenied": "录屏权限被拒绝。请允许屏幕录制。",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "允许 OpenScreen 使用辅助功能权限，然后再次按录制以开始倒计时。"
 	}
 }

src/i18n/locales/zh-TW/editor.json

@@ -40,6 +40,7 @@
 		"cameraDenied": "攝影機權限被拒絕。錄製將繼續，但不包含攝影機畫面。",
 		"permissionDenied": "錄影權限被拒絕。請允許螢幕錄製。",
 		"cameraDisconnected": "網路攝影機已中斷連線。",
-		"cameraNotFound": "找不到攝影機。"
+		"cameraNotFound": "找不到攝影機。",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "允許 OpenScreen 使用輔助使用權限，然後再次按下錄製以開始倒數。"
 	}
 }