diff --git a/src/i18n/locales/it/shortcuts.json b/src/i18n/locales/it/shortcuts.json
index 672bb14..4d0c65d 100644
--- a/src/i18n/locales/it/shortcuts.json
+++ b/src/i18n/locales/it/shortcuts.json
@@ -26,8 +26,8 @@
 	"fixedActions": {
 		"undo": "Annulla",
 		"redo": "Ripeti",
-		"cycleAnnotationsForward": "Scorrere annotazioni in avanti",
-		"cycleAnnotationsBackward": "Scorrere annotazioni indietro",
+		"cycleAnnotationsForward": "Scorri annotazioni in avanti",
+		"cycleAnnotationsBackward": "Scorri annotazioni indietro",
 		"deleteSelectedAlt": "Elimina selezionato (alt)",
 		"panTimeline": "Panoramica timeline",
 		"zoomTimeline": "Zoom timeline",