diff --git a/scripts/i18n-check.mjs b/scripts/i18n-check.mjs
index 3fd0331..c320946 100644
--- a/scripts/i18n-check.mjs
+++ b/scripts/i18n-check.mjs
@@ -11,7 +11,7 @@ import path from "node:path";
 
 const LOCALES_DIR = path.resolve("src/i18n/locales");
 const BASE_LOCALE = "en";
-const COMPARE_LOCALES = ["zh-CN", "es"];
+const COMPARE_LOCALES = ["zh-CN", "es", "tr"];
 
 function getKeys(obj, prefix = "") {
 	const keys = [];
diff --git a/src/i18n/config.ts b/src/i18n/config.ts
index a96c7ef..063cc4f 100644
--- a/src/i18n/config.ts
+++ b/src/i18n/config.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 export const DEFAULT_LOCALE = "en" as const;
-export const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "zh-CN", "es"] as const;
+export const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "zh-CN", "es", "tr"] as const;
 export const I18N_NAMESPACES = [
 	"common",
 	"dialogs",
diff --git a/src/i18n/locales/tr/common.json b/src/i18n/locales/tr/common.json
new file mode 100644
index 0000000..3ec132c
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/tr/common.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"actions": {
+		"cancel": "İptal",
+		"save": "Kaydet",
+		"delete": "Sil",
+		"close": "Kapat",
+		"share": "Paylaş",
+		"done": "Tamam",
+		"open": "Aç",
+		"upload": "Yükle",
+		"export": "Dışa Aktar",
+		"file": "Dosya",
+		"edit": "Düzenle",
+		"view": "Görünüm",
+		"window": "Pencere",
+		"quit": "Çıkış",
+		"stopRecording": "Kaydı Durdur"
+	},
+	"playback": {
+		"play": "Oynat",
+		"pause": "Duraklat",
+		"fullscreen": "Tam Ekran",
+		"exitFullscreen": "Tam Ekrandan Çık"
+	},
+	"locale": {
+		"name": "Türkçe",
+		"short": "TR"
+	}
+}
diff --git a/src/i18n/locales/tr/dialogs.json b/src/i18n/locales/tr/dialogs.json
new file mode 100644
index 0000000..5661e45
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/tr/dialogs.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+{
+	"export": {
+		"complete": "Dışa Aktarım Tamamlandı",
+		"yourFormatReady": "{{format}} dosyanız hazır",
+		"showInFolder": "Klasörde Göster",
+		"finalizingVideo": "Video dışa aktarımı sonlandırılıyor...",
+		"compilingGifProgress": "GIF derleniyor... %{{progress}}",
+		"compilingGifWait": "GIF derleniyor... Bu biraz zaman alabilir",
+		"takeMoment": "Bu biraz zaman alabilir...",
+		"failed": "Dışa Aktarım Başarısız",
+		"tryAgain": "Lütfen tekrar deneyin",
+		"finalizingVideoTitle": "Video Sonlandırılıyor",
+		"compilingGif": "GIF Derleniyor",
+		"exportingFormat": "{{format}} Dışa Aktarılıyor",
+		"compiling": "Derleniyor",
+		"renderingFrames": "Kareler İşleniyor",
+		"processing": "İşleniyor...",
+		"finalizing": "Sonlandırılıyor...",
+		"compilingStatus": "Derleniyor...",
+		"status": "Durum",
+		"format": "Biçim",
+		"frames": "Kareler",
+		"cancelExport": "Dışa Aktarımı İptal Et",
+		"savedSuccessfully": "{{format}} başarıyla kaydedildi!"
+	},
+	"tutorial": {
+		"triggerLabel": "Kırpma nasıl çalışır",
+		"title": "Kırpma Nasıl Çalışır",
+		"description": "Videonuzun istenmeyen bölümlerini nasıl keseceğinizi anlayın.",
+		"explanation": "Kırpma aracı, kaldırmak istediğiniz bölümleri tanımlayarak çalışır.",
+		"explanationRemove": "kaldırmak",
+		"explanationCovered": "kaplanan",
+		"explanationEnd": "kırmızı kırpma bölgesi ile işaretlenen kısımlar dışa aktarımda kesilecektir.",
+		"visualExample": "Görsel Örnek",
+		"removed": "KALDIRILDI",
+		"kept": "Korundu",
+		"part1": "Bölüm 1",
+		"part2": "Bölüm 2",
+		"part3": "Bölüm 3",
+		"finalVideo": "Son Video",
+		"step1Title": "1. Kırpma Ekle",
+		"step1Description": "Kaldırılacak bölümü işaretlemek için T tuşuna basın veya makas simgesine tıklayın.",
+		"step2Title": "2. Ayarla",
+		"step2Description": "Kesmek istediğiniz kısmı tam olarak kaplamak için kırmızı bölgenin kenarlarını sürükleyin."
+	},
+	"unsavedChanges": {
+		"title": "Kaydedilmemiş Değişiklikler",
+		"message": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var.",
+		"detail": "Kapatmadan önce projenizi kaydetmek ister misiniz?",
+		"saveAndClose": "Kaydet ve Kapat",
+		"discardAndClose": "Kaydetmeden Kapat",
+		"loadProject": "Proje Yükle…",
+		"saveProject": "Proje Kaydet…",
+		"saveProjectAs": "Farklı Kaydet…"
+	},
+	"fileDialogs": {
+		"saveGif": "Dışa Aktarılan GIF'i Kaydet",
+		"saveVideo": "Dışa Aktarılan Videoyu Kaydet",
+		"selectVideo": "Video Dosyası Seç",
+		"saveProject": "OpenScreen Projesini Kaydet",
+		"openProject": "OpenScreen Projesini Aç",
+		"gifImage": "GIF Görüntüsü",
+		"mp4Video": "MP4 Video",
+		"videoFiles": "Video Dosyaları",
+		"openscreenProject": "OpenScreen Projesi",
+		"allFiles": "Tüm Dosyalar"
+	}
+}
diff --git a/src/i18n/locales/tr/editor.json b/src/i18n/locales/tr/editor.json
new file mode 100644
index 0000000..dfa4cb1
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/tr/editor.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"errors": {
+		"noVideoLoaded": "Video yüklenmedi",
+		"videoNotReady": "Video hazır değil",
+		"unableToDetermineSourcePath": "Kaynak video yolu belirlenemiyor",
+		"failedToSaveGif": "GIF kaydedilemedi",
+		"gifExportFailed": "GIF dışa aktarımı başarısız oldu",
+		"failedToSaveVideo": "Video kaydedilemedi",
+		"exportFailed": "Dışa aktarım başarısız oldu",
+		"exportFailedWithError": "Dışa aktarım başarısız: {{error}}",
+		"failedToSaveExport": "Dışa aktarım kaydedilemedi",
+		"failedToSaveExportedVideo": "Dışa aktarılan video kaydedilemedi",
+		"failedToRevealInFolder": "Klasörde gösterme hatası: {{error}}"
+	},
+	"export": {
+		"canceled": "Dışa aktarım iptal edildi",
+		"exportedSuccessfully": "{{format}} başarıyla dışa aktarıldı"
+	},
+	"project": {
+		"saveCanceled": "Proje kaydetme iptal edildi",
+		"failedToSave": "Proje kaydedilemedi",
+		"savedTo": "Proje şuraya kaydedildi: {{path}}",
+		"failedToLoad": "Proje yüklenemedi",
+		"invalidFormat": "Geçersiz proje dosyası biçimi",
+		"loadedFrom": "Proje şuradan yüklendi: {{path}}"
+	},
+	"recording": {
+		"failedCameraAccess": "Kamera erişimi istenemedi.",
+		"cameraBlocked": "Kamera erişimi engellendi. Kamerayı kullanmak için sistem ayarlarından izin verin.",
+		"systemAudioUnavailable": "Sistem sesi kullanılamıyor. Sistem sesi olmadan kaydediliyor.",
+		"microphoneDenied": "Mikrofon erişimi reddedildi. Kayıt ses olmadan devam edecek.",
+		"cameraDenied": "Kamera erişimi reddedildi. Kayıt kamera olmadan devam edecek.",
+		"permissionDenied": "Kayıt izni reddedildi. Lütfen ekran kaydına izin verin."
+	}
+}
diff --git a/src/i18n/locales/tr/launch.json b/src/i18n/locales/tr/launch.json
new file mode 100644
index 0000000..f48d99d
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/tr/launch.json
@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+	"tooltips": {
+		"hideHUD": "Kontrol panelini gizle",
+		"closeApp": "Uygulamayı kapat",
+		"restartRecording": "Kaydı yeniden başlat",
+		"cancelRecording": "Kaydı iptal et",
+		"pauseRecording": "Kaydı duraklat",
+		"resumeRecording": "Kayda devam et",
+		"openVideoFile": "Video dosyası aç",
+		"openProject": "Proje aç"
+	},
+	"audio": {
+		"enableSystemAudio": "Sistem sesini etkinleştir",
+		"disableSystemAudio": "Sistem sesini devre dışı bırak",
+		"enableMicrophone": "Mikrofonu etkinleştir",
+		"disableMicrophone": "Mikrofonu devre dışı bırak",
+		"defaultMicrophone": "Varsayılan Mikrofon",
+		"enableNoiseReduction": "Gürültü azaltmayı etkinleştir (yapay zeka destekli)",
+		"disableNoiseReduction": "Gürültü azaltmayı devre dışı bırak",
+		"noiseReduction": "Gürültü azaltma",
+		"clickToCycle": "Seviye değiştirmek için tıklayın",
+		"nrLevel": {
+			"light": "Hafif",
+			"moderate": "Orta",
+			"aggressive": "Güçlü"
+		},
+		"noiseReductionPrompt": "Daha net ses için yapay zeka destekli gürültü azaltmayı etkinleştirmek ister misiniz?",
+		"enableNoiseReductionShort": "Etkinleştir"
+	},
+	"webcam": {
+		"enableWebcam": "Kamerayı etkinleştir",
+		"disableWebcam": "Kamerayı devre dışı bırak",
+		"defaultCamera": "Varsayılan Kamera",
+		"searching": "Aranıyor...",
+		"noneFound": "Kamera bulunamadı",
+		"unavailable": "Kamera kullanılamıyor"
+	},
+	"sourceSelector": {
+		"loading": "Kaynaklar yükleniyor...",
+		"screens": "Ekranlar ({{count}})",
+		"windows": "Pencereler ({{count}})",
+		"defaultSourceName": "Ekran"
+	},
+	"recording": {
+		"selectSource": "Lütfen kayıt için bir kaynak seçin"
+	},
+	"language": "Dil"
+}
diff --git a/src/i18n/locales/tr/settings.json b/src/i18n/locales/tr/settings.json
new file mode 100644
index 0000000..1fa4668
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/tr/settings.json
@@ -0,0 +1,170 @@
+{
+	"zoom": {
+		"level": "Yakınlaştırma Seviyesi",
+		"selectRegion": "Ayarlamak için bir yakınlaştırma bölgesi seçin",
+		"deleteZoom": "Yakınlaştırmayı Sil",
+		"focusMode": {
+			"title": "Odak Modu",
+			"manual": "Manuel",
+			"auto": "Otomatik",
+			"autoDescription": "Kamera kaydedilen imleç konumunu takip eder"
+		}
+	},
+	"speed": {
+		"playbackSpeed": "Oynatma Hızı",
+		"selectRegion": "Ayarlamak için bir hız bölgesi seçin",
+		"deleteRegion": "Hız Bölgesini Sil"
+	},
+	"trim": {
+		"deleteRegion": "Kırpma Bölgesini Sil"
+	},
+	"layout": {
+		"title": "Düzen",
+		"preset": "Ön Ayar",
+		"selectPreset": "Ön ayar seçin",
+		"pictureInPicture": "Resim İçinde Resim",
+		"verticalStack": "Dikey Yığın",
+		"webcamShape": "Kamera Şekli"
+	},
+	"effects": {
+		"title": "Video Efektleri",
+		"blurBg": "Arka Planı Bulanıklaştır",
+		"motionBlur": "Hareket Bulanıklığı",
+		"off": "kapalı",
+		"shadow": "Gölge",
+		"roundness": "Yuvarlaklık",
+		"padding": "Dolgu"
+	},
+	"background": {
+		"title": "Arka Plan",
+		"image": "Görüntü",
+		"color": "Renk",
+		"gradient": "Gradyan",
+		"uploadCustom": "Özel Yükle",
+		"gradientLabel": "Gradyan {{index}}"
+	},
+	"crop": {
+		"title": "Kırpma",
+		"cropVideo": "Videoyu Kırp",
+		"dragInstruction": "Kırpma alanını ayarlamak için her kenarı sürükleyin",
+		"ratio": "Oran",
+		"free": "Serbest",
+		"done": "Tamam",
+		"lockAspectRatio": "En boy oranını kilitle",
+		"unlockAspectRatio": "En boy oranının kilidini aç"
+	},
+	"exportFormat": {
+		"mp4": "MP4",
+		"gif": "GIF",
+		"mp4Video": "MP4 Video",
+		"mp4Description": "Yüksek kaliteli video dosyası",
+		"gifAnimation": "GIF Animasyon",
+		"gifDescription": "Paylaşım için hareketli görüntü"
+	},
+	"exportQuality": {
+		"title": "Dışa Aktarım Kalitesi",
+		"low": "Düşük",
+		"medium": "Orta",
+		"high": "Yüksek"
+	},
+	"gifSettings": {
+		"frameRate": "GIF Kare Hızı",
+		"size": "GIF Boyutu",
+		"loop": "GIF Döngüsü"
+	},
+	"project": {
+		"save": "Projeyi Kaydet",
+		"load": "Proje Yükle"
+	},
+	"export": {
+		"videoButton": "Videoyu Dışa Aktar",
+		"gifButton": "GIF Olarak Dışa Aktar",
+		"chooseSaveLocation": "Kayıt Konumu Seç"
+	},
+	"links": {
+		"reportBug": "Hata Bildir",
+		"starOnGithub": "GitHub'da Yıldızla"
+	},
+	"imageUpload": {
+		"invalidFileType": "Geçersiz dosya türü",
+		"jpgOnly": "Lütfen bir JPG veya JPEG görüntü dosyası yükleyin.",
+		"uploadSuccess": "Özel görüntü başarıyla yüklendi!",
+		"failedToUpload": "Görüntü yüklenemedi",
+		"errorReading": "Dosya okunurken bir hata oluştu."
+	},
+	"annotation": {
+		"title": "Açıklama Ayarları",
+		"active": "Aktif",
+		"typeText": "Metin",
+		"typeImage": "Görüntü",
+		"typeArrow": "Ok",
+		"textContent": "Metin İçeriği",
+		"textPlaceholder": "Metninizi girin...",
+		"fontStyle": "Yazı Tipi Stili",
+		"selectStyle": "Stil seçin",
+		"size": "Boyut",
+		"customFonts": "Özel Yazı Tipleri",
+		"textColor": "Metin Rengi",
+		"background": "Arka Plan",
+		"none": "Yok",
+		"color": "Renk",
+		"clearBackground": "Arka Planı Temizle",
+		"uploadImage": "Görüntü Yükle",
+		"supportedFormats": "Desteklenen biçimler: JPG, PNG, GIF, WebP",
+		"arrowDirection": "Ok Yönü",
+		"strokeWidth": "Çizgi Kalınlığı: {{width}}px",
+		"arrowColor": "Ok Rengi",
+		"deleteAnnotation": "Açıklamayı Sil",
+		"shortcutsAndTips": "Kısayollar ve İpuçları",
+		"tipMovePlayhead": "Oynatma imlecini çakışan açıklama bölümüne taşıyın ve bir öğe seçin.",
+		"tipTabCycle": "Çakışan öğeler arasında geçiş yapmak için Tab tuşunu kullanın.",
+		"tipShiftTabCycle": "Geriye doğru geçiş yapmak için Shift+Tab kullanın.",
+		"invalidImageType": "Geçersiz dosya türü",
+		"imageFormatsOnly": "Lütfen bir JPG, PNG, GIF veya WebP görüntü dosyası yükleyin.",
+		"imageUploadSuccess": "Görüntü başarıyla yüklendi!",
+		"failedImageUpload": "Görüntü yüklenemedi"
+	},
+	"fontStyles": {
+		"classic": "Klasik",
+		"editor": "Editör",
+		"strong": "Kalın",
+		"typewriter": "Daktilo",
+		"deco": "Dekoratif",
+		"simple": "Sade",
+		"modern": "Modern",
+		"clean": "Temiz"
+	},
+	"customFont": {
+		"dialogTitle": "Google Yazı Tipi Ekle",
+		"urlLabel": "Google Fonts İçe Aktarım URL'si",
+		"urlPlaceholder": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap",
+		"urlHelp": "Google Fonts'tan alabilirsiniz: Bir yazı tipi seçin → \"Get font\"a tıklayın → @import URL'sini kopyalayın",
+		"nameLabel": "Görünen Ad",
+		"namePlaceholder": "Özel Yazı Tipim",
+		"nameHelp": "Yazı tipinin seçicide nasıl görüneceğini belirler",
+		"addButton": "Yazı Tipi Ekle",
+		"addingButton": "Ekleniyor...",
+		"errorEmptyUrl": "Lütfen bir Google Fonts içe aktarım URL'si girin",
+		"errorInvalidUrl": "Lütfen geçerli bir Google Fonts URL'si girin",
+		"errorEmptyName": "Lütfen bir yazı tipi adı girin",
+		"errorExtractFailed": "URL'den yazı tipi ailesi çıkarılamadı",
+		"successMessage": "\"{{fontName}}\" yazı tipi başarıyla eklendi",
+		"failedToAdd": "Yazı tipi eklenemedi",
+		"errorTimeout": "Yazı tipinin yüklenmesi çok uzun sürdü. Lütfen URL'yi kontrol edip tekrar deneyin.",
+		"errorLoadFailed": "Yazı tipi yüklenemedi. Lütfen Google Fonts URL'sinin doğruluğunu kontrol edin."
+	},
+	"language": {
+		"title": "Dil"
+	},
+	"audio": {
+		"title": "Ses",
+		"noiseReduction": "Gürültü Azaltma",
+		"level": "Seviye",
+		"nrLevel": {
+			"light": "Hafif",
+			"moderate": "Orta",
+			"aggressive": "Güçlü"
+		},
+		"nrDescription": "Yapay zeka destekli gürültü azaltma arka plan gürültüsünü temizler. Daha yüksek seviyeler daha agresiftir ancak ses kalitesini etkileyebilir."
+	}
+}
diff --git a/src/i18n/locales/tr/shortcuts.json b/src/i18n/locales/tr/shortcuts.json
new file mode 100644
index 0000000..8eb7931
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/tr/shortcuts.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+	"title": "Klavye Kısayolları",
+	"customize": "Özelleştir",
+	"configurable": "Yapılandırılabilir",
+	"fixed": "Sabit",
+	"pressKey": "Bir tuşa basın…",
+	"clickToChange": "Değiştirmek için tıklayın",
+	"pressEscToCancel": "İptal etmek için Esc tuşuna basın",
+	"helpText": "Bir kısayola tıklayın, ardından yeni tuş kombinasyonuna basın. İptal etmek için Esc tuşuna basın.",
+	"resetToDefaults": "Varsayılanlara sıfırla",
+	"alreadyUsedBy": "\"{{action}}\" tarafından zaten kullanılıyor",
+	"swap": "Değiştir",
+	"reservedShortcut": "Bu kısayol \"{{label}}\" için ayrılmıştır ve yeniden atanamaz.",
+	"savedToast": "Klavye kısayolları kaydedildi",
+	"resetToast": "Varsayılan kısayollara sıfırlandı — uygulamak için Kaydet'e tıklayın",
+	"actions": {
+		"addZoom": "Yakınlaştırma Ekle",
+		"addTrim": "Kırpma Ekle",
+		"addSpeed": "Hız Ekle",
+		"addAnnotation": "Açıklama Ekle",
+		"addKeyframe": "Anahtar Kare Ekle",
+		"deleteSelected": "Seçileni Sil",
+		"playPause": "Oynat / Duraklat"
+	},
+	"fixedActions": {
+		"undo": "Geri Al",
+		"redo": "Yinele",
+		"cycleAnnotationsForward": "Açıklamalar Arasında İleri Geç",
+		"cycleAnnotationsBackward": "Açıklamalar Arasında Geri Geç",
+		"deleteSelectedAlt": "Seçileni Sil (alternatif)",
+		"panTimeline": "Zaman Çizelgesini Kaydır",
+		"zoomTimeline": "Zaman Çizelgesini Yakınlaştır",
+		"frameBack": "Önceki Kare",
+		"frameForward": "Sonraki Kare"
+	}
+}
diff --git a/src/i18n/locales/tr/timeline.json b/src/i18n/locales/tr/timeline.json
new file mode 100644
index 0000000..b39a5d1
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/tr/timeline.json
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"buttons": {
+		"addZoom": "Yakınlaştırma Ekle (Z)",
+		"suggestZooms": "İmleçten Yakınlaştırma Öner",
+		"addTrim": "Kırpma Ekle (T)",
+		"addAnnotation": "Açıklama Ekle (A)",
+		"addSpeed": "Hız Ekle (S)"
+	},
+	"hints": {
+		"pressZoom": "Yakınlaştırma eklemek için Z tuşuna basın",
+		"pressTrim": "Kırpma eklemek için T tuşuna basın",
+		"pressAnnotation": "Açıklama eklemek için A tuşuna basın",
+		"pressSpeed": "Hız eklemek için S tuşuna basın"
+	},
+	"labels": {
+		"pan": "Kaydır",
+		"zoom": "Yakınlaştır",
+		"zoomItem": "Yakınlaştırma {{index}}",
+		"trimItem": "Kırpma {{index}}",
+		"speedItem": "Hız {{index}}",
+		"annotationItem": "Açıklama",
+		"imageItem": "Görüntü",
+		"emptyText": "Boş metin"
+	},
+	"emptyState": {
+		"noVideo": "Video Yüklenmedi",
+		"dragAndDrop": "Düzenlemeye başlamak için bir video sürükleyip bırakın"
+	},
+	"errors": {
+		"cannotPlaceZoom": "Buraya yakınlaştırma yerleştirilemiyor",
+		"zoomExistsAtLocation": "Bu konumda zaten bir yakınlaştırma var veya yeterli alan yok.",
+		"zoomSuggestionUnavailable": "Yakınlaştırma öneri işleyicisi kullanılamıyor",
+		"noCursorTelemetry": "İmleç telemetrisi mevcut değil",
+		"noCursorTelemetryDescription": "İmleç tabanlı öneriler oluşturmak için önce bir ekran kaydı yapın.",
+		"noUsableTelemetry": "Kullanılabilir imleç telemetrisi yok",
+		"noUsableTelemetryDescription": "Kayıt yeterli imleç hareketi verisi içermiyor.",
+		"noDwellMoments": "Belirgin imleç bekleme anları bulunamadı",
+		"noDwellMomentsDescription": "Önemli işlemlerde daha yavaş imleç duraklamaları olan bir kayıt deneyin.",
+		"noAutoZoomSlots": "Otomatik yakınlaştırma alanı yok",
+		"noAutoZoomSlotsDescription": "Algılanan bekleme noktaları mevcut yakınlaştırma bölgeleriyle çakışıyor.",
+		"cannotPlaceTrim": "Buraya kırpma yerleştirilemiyor",
+		"trimExistsAtLocation": "Bu konumda zaten bir kırpma var veya yeterli alan yok.",
+		"cannotPlaceSpeed": "Buraya hız yerleştirilemiyor",
+		"speedExistsAtLocation": "Bu konumda zaten bir hız bölgesi var veya yeterli alan yok."
+	},
+	"success": {
+		"addedZoomSuggestions": "{{count}} imleç tabanlı yakınlaştırma önerisi eklendi",
+		"addedZoomSuggestionsPlural": "{{count}} imleç tabanlı yakınlaştırma önerisi eklendi"
+	}
+}