Merge pull request #618 from LucaFontanot/i18n-ita

i18n: Add italian

electron/i18n.ts

@@ -9,10 +9,14 @@ import commonEs from "../src/i18n/locales/es/common.json";
 import dialogsEs from "../src/i18n/locales/es/dialogs.json";
 import commonFr from "../src/i18n/locales/fr/common.json";
 import dialogsFr from "../src/i18n/locales/fr/dialogs.json";
+import commonIt from "../src/i18n/locales/it/common.json";
+import dialogsIt from "../src/i18n/locales/it/dialogs.json";
 import commonJa from "../src/i18n/locales/ja-JP/common.json";
 import dialogsJa from "../src/i18n/locales/ja-JP/dialogs.json";
 import commonKo from "../src/i18n/locales/ko-KR/common.json";
 import dialogsKo from "../src/i18n/locales/ko-KR/dialogs.json";
+import commonRu from "../src/i18n/locales/ru/common.json";
+import dialogsRu from "../src/i18n/locales/ru/dialogs.json";
 import commonTr from "../src/i18n/locales/tr/common.json";
 import dialogsTr from "../src/i18n/locales/tr/dialogs.json";
 import commonVi from "../src/i18n/locales/vi/common.json";
@@ -22,21 +26,35 @@ import dialogsZh from "../src/i18n/locales/zh-CN/dialogs.json";
 import commonZhTw from "../src/i18n/locales/zh-TW/common.json";
 import dialogsZhTw from "../src/i18n/locales/zh-TW/dialogs.json";
 
-type Locale = "en" | "zh-CN" | "zh-TW" | "es" | "fr" | "ja-JP" | "ko-KR" | "tr" | "ar" | "vi";
+type Locale =
+	| "en"
+	| "ar"
+	| "es"
+	| "fr"
+	| "it"
+	| "ja-JP"
+	| "ko-KR"
+	| "ru"
+	| "tr"
+	| "vi"
+	| "zh-CN"
+	| "zh-TW";
 type Namespace = "common" | "dialogs";
 type MessageMap = Record<string, unknown>;
 
 const messages: Record<Locale, Record<Namespace, MessageMap>> = {
 	en: { common: commonEn, dialogs: dialogsEn },
-	"zh-CN": { common: commonZh, dialogs: dialogsZh },
+	ar: { common: commonAr, dialogs: dialogsAr },
-	"zh-TW": { common: commonZhTw, dialogs: dialogsZhTw },
 	es: { common: commonEs, dialogs: dialogsEs },
 	fr: { common: commonFr, dialogs: dialogsFr },
+	it: { common: commonIt, dialogs: dialogsIt },
 	"ja-JP": { common: commonJa, dialogs: dialogsJa },
 	"ko-KR": { common: commonKo, dialogs: dialogsKo },
+	ru: { common: commonRu, dialogs: dialogsRu },
 	tr: { common: commonTr, dialogs: dialogsTr },
-	ar: { common: commonAr, dialogs: dialogsAr },
 	vi: { common: commonVi, dialogs: dialogsVi },
+	"zh-CN": { common: commonZh, dialogs: dialogsZh },
+	"zh-TW": { common: commonZhTw, dialogs: dialogsZhTw },
 };
 
 let currentLocale: Locale = "en";
@@ -44,15 +62,17 @@ let currentLocale: Locale = "en";
 export function setMainLocale(locale: string) {
 	if (
 		locale === "en" ||
-		locale === "zh-CN" ||
+		locale === "ar" ||
-		locale === "zh-TW" ||
 		locale === "es" ||
 		locale === "fr" ||
+		locale === "it" ||
 		locale === "ja-JP" ||
 		locale === "ko-KR" ||
+		locale === "ru" ||
 		locale === "tr" ||
-		locale === "ar" ||
+		locale === "vi" ||
-		locale === "vi"
+		locale === "zh-CN" ||
+		locale === "zh-TW"
 	) {
 		currentLocale = locale;
 	}

src/contexts/I18nContext.tsx

@@ -112,6 +112,7 @@ export function I18nProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
 
 	useEffect(() => {
 		document.documentElement.lang = locale;
+		window.electronAPI?.setLocale?.(locale);
 	}, [locale]);
 
 	useEffect(() => {

src/i18n/__tests__/tutorialHelpTranslations.test.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import arDialogs from "@/i18n/locales/ar/dialogs.json";
 import enDialogs from "@/i18n/locales/en/dialogs.json";
 import esDialogs from "@/i18n/locales/es/dialogs.json";
 import frDialogs from "@/i18n/locales/fr/dialogs.json";
+import itDialogs from "@/i18n/locales/it/dialogs.json";
 import jaJPDialogs from "@/i18n/locales/ja-JP/dialogs.json";
 import koKRDialogs from "@/i18n/locales/ko-KR/dialogs.json";
 import ruDialogs from "@/i18n/locales/ru/dialogs.json";
@@ -39,16 +40,17 @@ const keysThatMayBeEmpty = new Set<(typeof tutorialHelpKeys)[number]>(["step1Des
 
 const dialogsByLocale = {
 	en: enDialogs,
-	"zh-CN": zhCNDialogs,
+	ar: arDialogs,
-	"zh-TW": zhTWDialogs,
 	es: esDialogs,
 	fr: frDialogs,
-	tr: trDialogs,
+	it: itDialogs,
+	"ja-JP": jaJPDialogs,
 	"ko-KR": koKRDialogs,
 	ru: ruDialogs,
-	"ja-JP": jaJPDialogs,
+	tr: trDialogs,
-	ar: arDialogs,
 	vi: viDialogs,
+	"zh-CN": zhCNDialogs,
+	"zh-TW": zhTWDialogs,
 } satisfies Record<Locale, { tutorial: Record<string, unknown> }>;
 
 describe("TutorialHelp translations", () => {

src/i18n/config.ts

@@ -1,16 +1,17 @@
 export const DEFAULT_LOCALE = "en" as const;
 export const SUPPORTED_LOCALES = [
 	"en",
-	"zh-CN",
+	"ar",
-	"zh-TW",
 	"es",
 	"fr",
-	"tr",
+	"it",
-	"ko-KR",
 	"ja-JP",
-	"ar",
+	"ko-KR",
 	"ru",
+	"tr",
 	"vi",
+	"zh-CN",
+	"zh-TW",
 ] as const;
 export const I18N_NAMESPACES = [
 	"common",

src/i18n/locales/it/common.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+	"actions": {
+		"cancel": "Annulla",
+		"save": "Salva",
+		"delete": "Elimina",
+		"close": "Chiudi",
+		"share": "Condividi",
+		"done": "Fatto",
+		"open": "Apri",
+		"upload": "Carica",
+		"export": "Esporta",
+		"showInFolder": "Mostra nella cartella",
+		"file": "File",
+		"edit": "Modifica",
+		"view": "Visualizza",
+		"window": "Finestra",
+		"quit": "Esci",
+		"stopRecording": "Interrompi registrazione",
+		"undo": "Annulla",
+		"redo": "Ripeti",
+		"cut": "Taglia",
+		"copy": "Copia",
+		"paste": "Incolla",
+		"selectAll": "Seleziona tutto",
+		"minimize": "Riduci a icona",
+		"reload": "Ricarica",
+		"forceReload": "Forza ricarica",
+		"toggleDevTools": "Attiva/disattiva strumenti sviluppatore",
+		"actualSize": "Dimensione effettiva",
+		"zoomIn": "Ingrandisci",
+		"zoomOut": "Riduci",
+		"toggleFullScreen": "Attiva/disattiva schermo intero",
+		"recordingStatus": "Registrazione: {{source}}",
+		"about": "Info su OpenScreen",
+		"services": "Servizi",
+		"hide": "Nascondi OpenScreen",
+		"hideOthers": "Nascondi gli altri",
+		"unhide": "Mostra tutto"
+	},
+	"playback": {
+		"play": "Riproduci",
+		"pause": "Pausa",
+		"fullscreen": "Schermo intero",
+		"exitFullscreen": "Esci dallo schermo intero"
+	},
+	"locale": {
+		"name": "Italiano",
+		"short": "IT"
+	}
+}

src/i18n/locales/it/dialogs.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+	"export": {
+		"complete": "Esportazione completata",
+		"yourFormatReady": "Il tuo {{format}} è pronto",
+		"showInFolder": "Mostra nella cartella",
+		"finalizingVideo": "Finalizzazione esportazione video...",
+		"compilingGifProgress": "Compilazione GIF... {{progress}}%",
+		"compilingGifWait": "Compilazione GIF... Potrebbe richiedere del tempo",
+		"takeMoment": "Ci potrebbe impiegare un momento...",
+		"failed": "Esportazione fallita",
+		"tryAgain": "Riprova",
+		"finalizingVideoTitle": "Finalizzazione video",
+		"compilingGif": "Compilazione GIF",
+		"exportingFormat": "Esportazione {{format}}",
+		"compiling": "Compilazione",
+		"renderingFrames": "Rendering fotogrammi",
+		"processing": "Elaborazione...",
+		"finalizing": "Finalizzazione...",
+		"compilingStatus": "Compilazione...",
+		"status": "Stato",
+		"format": "Formato",
+		"frames": "Fotogrammi",
+		"cancelExport": "Annulla esportazione",
+		"savedSuccessfully": "{{format}} salvato con successo!"
+	},
+	"tutorial": {
+		"triggerLabel": "Come funziona il taglio",
+		"title": "Come funziona il taglio",
+		"description": "Capire come eliminare le parti indesiderate del tuo video.",
+		"explanationBefore": "Lo strumento Taglia funziona definendo i segmenti che vuoi",
+		"remove": "rimuovere",
+		"explanationMiddle": " — tutto ciò",
+		"covered": "coperto",
+		"explanationAfter": "da un segmento rosso verrà eliminato durante l'esportazione.",
+		"visualExample": "Esempio visivo",
+		"removed": "RIMOSSO",
+		"kept": "Mantenuto",
+		"part1": "Parte 1",
+		"part2": "Parte 2",
+		"part3": "Parte 3",
+		"finalVideo": "Video finale",
+		"step1Title": "1. Aggiungi taglio",
+		"step1DescriptionBefore": "Premi ",
+		"step1DescriptionAfter": " o clicca sull'icona delle forbici per contrassegnare una sezione da rimuovere.",
+		"step2Title": "2. Regolazione",
+		"step2Description": "Trascina i bordi della regione rossa per coprire esattamente ciò che vuoi eliminare."
+	},
+	"unsavedChanges": {
+		"title": "Modifiche non salvate",
+		"message": "Hai delle modifiche non salvate.",
+		"detail": "Vuoi salvare il progetto prima di chiudere?",
+		"saveAndClose": "Salva e chiudi",
+		"discardAndClose": "Scarta e chiudi",
+		"loadProject": "Carica progetto…",
+		"saveProject": "Salva progetto…",
+		"saveProjectAs": "Salva progetto come…"
+	},
+	"fileDialogs": {
+		"saveGif": "Salva GIF esportata",
+		"saveVideo": "Salva video esportato",
+		"selectVideo": "Seleziona file video",
+		"saveProject": "Salva progetto OpenScreen",
+		"openProject": "Apri progetto OpenScreen",
+		"gifImage": "Immagine GIF",
+		"mp4Video": "Video MP4",
+		"videoFiles": "File video",
+		"openscreenProject": "Progetto OpenScreen",
+		"allFiles": "Tutti i file"
+	}
+}

src/i18n/locales/it/editor.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+	"newRecording": {
+		"title": "Torna al registratore",
+		"description": "La sessione corrente è stata salvata.",
+		"cancel": "Annulla",
+		"confirm": "Conferma"
+	},
+	"loadingVideo": "Caricamento video...",
+	"errors": {
+		"noVideoLoaded": "Nessun video caricato",
+		"videoNotReady": "Video non pronto",
+		"unableToDetermineSourcePath": "Impossibile determinare il percorso del video sorgente",
+		"failedToSaveGif": "Impossibile salvare la GIF",
+		"gifExportFailed": "Esportazione GIF fallita",
+		"failedToSaveVideo": "Impossibile salvare il video",
+		"exportFailed": "Esportazione fallita",
+		"exportFailedWithError": "Esportazione fallita: {{error}}",
+		"exportBackgroundLoadFailed": "Esportazione fallita: impossibile caricare l'immagine di sfondo ({{url}})",
+		"failedToSaveExport": "Impossibile salvare l'esportazione",
+		"failedToSaveExportedVideo": "Impossibile salvare il video esportato",
+		"failedToRevealInFolder": "Errore durante la visualizzazione nella cartella: {{error}}"
+	},
+	"export": {
+		"canceled": "Esportazione annullata",
+		"exportedSuccessfully": "{{format}} esportato con successo"
+	},
+	"project": {
+		"saveCanceled": "Salvataggio progetto annullato",
+		"failedToSave": "Impossibile salvare il progetto",
+		"savedTo": "Progetto salvato in {{path}}",
+		"failedToLoad": "Impossibile caricare il progetto",
+		"invalidFormat": "Formato file progetto non valido",
+		"loadedFrom": "Progetto caricato da {{path}}"
+	},
+	"recording": {
+		"failedCameraAccess": "Impossibile richiedere l'accesso alla fotocamera.",
+		"cameraBlocked": "L'accesso alla fotocamera è bloccato. Abilita nelle impostazioni di sistema l'utilizzo della webcam.",
+		"systemAudioUnavailable": "Audio di sistema non disponibile. Registrazione senza audio di sistema.",
+		"microphoneDenied": "Accesso al microfono negato. La registrazione continuerà senza audio.",
+		"cameraDenied": "Accesso alla fotocamera negato. La registrazione continuerà senza webcam.",
+		"cameraDisconnected": "Webcam disconnessa.",
+		"cameraNotFound": "Fotocamera non trovata.",
+		"permissionDenied": "Autorizzazione di registrazione negata. Consenti la registrazione dello schermo.",
+		"accessibilityAllowAndRetry": "Consenti l'accesso all'accessibilità per OpenScreen, poi premi di nuovo registra per avviare il conto alla rovescia."
+	}
+}

src/i18n/locales/it/launch.json

@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+	"tooltips": {
+		"hideHUD": "Nascondi",
+		"closeApp": "Chiudi app",
+		"restartRecording": "Riavvia registrazione",
+		"cancelRecording": "Annulla registrazione",
+		"pauseRecording": "Metti in pausa registrazione",
+		"resumeRecording": "Riprendi registrazione",
+		"openVideoFile": "Apri file video",
+		"openProject": "Apri progetto"
+	},
+	"audio": {
+		"enableSystemAudio": "Abilita audio di sistema",
+		"disableSystemAudio": "Disabilita audio di sistema",
+		"enableMicrophone": "Abilita microfono",
+		"disableMicrophone": "Disabilita microfono",
+		"defaultMicrophone": "Microfono predefinito"
+	},
+	"webcam": {
+		"enableWebcam": "Abilita webcam",
+		"disableWebcam": "Disabilita webcam",
+		"defaultCamera": "Fotocamera predefinita",
+		"searching": "Ricerca in corso...",
+		"noneFound": "Nessuna fotocamera trovata",
+		"unavailable": "Fotocamera non disponibile"
+	},
+	"cursor": {
+		"useEditableCursor": "Usa cursore modificabile",
+		"useSystemCursor": "Usa cursore di sistema"
+	},
+	"sourceSelector": {
+		"loading": "Caricamento sorgenti...",
+		"screens": "Schermi ({{count}})",
+		"windows": "Finestre ({{count}})",
+		"defaultSourceName": "Schermo"
+	},
+	"recording": {
+		"selectSource": "Seleziona una sorgente da registrare"
+	},
+	"language": "Lingua",
+	"systemLanguagePrompt": {
+		"title": "Usare la lingua del sistema?",
+		"description": "Abbiamo rilevato {{language}} come lingua del sistema. Vuoi passare OpenScreen a {{language}}?",
+		"switch": "Passa a {{language}}",
+		"keepDefault": "Mantieni la lingua corrente"
+	}
+}

src/i18n/locales/it/settings.json

@@ -0,0 +1,205 @@
+{
+	"zoom": {
+		"level": "Livello zoom",
+		"customScale": "Zoom personalizzato",
+		"selectRegion": "Seleziona una regione zoom da regolare",
+		"deleteZoom": "Elimina zoom",
+		"focusMode": {
+			"title": "Modalità messa a fuoco",
+			"manual": "Manuale",
+			"auto": "Automatico",
+			"autoDescription": "La fotocamera segue la posizione del cursore registrato"
+		},
+		"threeD": {
+			"title": "Rotazione 3D",
+			"preset": {
+				"iso": "Iso",
+				"left": "Sinistra",
+				"right": "Destra"
+			}
+		},
+		"position": {
+			"title": "Posizione messa a fuoco",
+			"x": "X (%)",
+			"y": "Y (%)",
+			"hint": "0 = più a sinistra / in alto, 100 = più a destra / in basso"
+		}
+	},
+	"speed": {
+		"playbackSpeed": "Velocità di riproduzione",
+		"selectRegion": "Seleziona una regione velocità da regolare",
+		"deleteRegion": "Elimina regione velocità",
+		"customPlaybackSpeed": "Velocità di riproduzione personalizzata",
+		"maxSpeedError": "La velocità non può superare 16×"
+	},
+	"trim": {
+		"deleteRegion": "Elimina regione taglio"
+	},
+	"layout": {
+		"title": "Layout",
+		"preset": "Predefinito",
+		"selectPreset": "Seleziona predefinito",
+		"pictureInPicture": "Immagine nell'immagine",
+		"verticalStack": "Pila verticale",
+		"dualFrame": "Doppio frame",
+		"noWebcam": "Nessuna webcam",
+		"webcamShape": "Forma fotocamera",
+		"webcamSize": "Dimensione webcam"
+	},
+	"effects": {
+		"title": "Effetti video",
+		"blurBg": "Sfuma sfondo",
+		"motionBlur": "Sfocatura movimento",
+		"off": "spento",
+		"on": "acceso",
+		"shadow": "Ombra",
+		"roundness": "Arrotondamento",
+		"padding": "Spaziatura"
+	},
+	"background": {
+		"title": "Sfondo",
+		"image": "Immagine",
+		"color": "Colore",
+		"gradient": "Sfumatura",
+		"uploadCustom": "Carica personalizzato",
+		"gradientLabel": "Sfumatura {{index}}",
+		"colorWheel": "Ruota dei colori",
+		"colorPalette": "Tavolozza dei colori"
+	},
+	"crop": {
+		"title": "Ritaglia",
+		"cropVideo": "Ritaglia video",
+		"dragInstruction": "Trascina su ogni lato per regolare l'area di ritaglio",
+		"ratio": "Proporzioni",
+		"free": "Libero",
+		"done": "Fatto",
+		"lockAspectRatio": "Blocca proporzioni",
+		"unlockAspectRatio": "Sblocca proporzioni"
+	},
+	"exportFormat": {
+		"mp4": "MP4",
+		"gif": "GIF",
+		"mp4Video": "Video MP4",
+		"mp4Description": "File video di alta qualità",
+		"gifAnimation": "Animazione GIF",
+		"gifDescription": "Immagine animata per la condivisione"
+	},
+	"exportQuality": {
+		"title": "Risoluzione esportazione",
+		"low": "720p",
+		"medium": "1080p",
+		"high": "Originale"
+	},
+	"gifSettings": {
+		"frameRate": "Frequenza fotogrammi GIF",
+		"size": "Dimensione GIF",
+		"loop": "GIF in loop"
+	},
+	"project": {
+		"save": "Salva progetto",
+		"load": "Carica progetto"
+	},
+	"export": {
+		"videoButton": "Esporta video",
+		"gifButton": "Esporta GIF",
+		"chooseSaveLocation": "Scegli posizione di salvataggio"
+	},
+	"links": {
+		"reportBug": "Segnala bug",
+		"starOnGithub": "Metti stella su GitHub"
+	},
+	"imageUpload": {
+		"invalidFileType": "Tipo di file non valido",
+		"jpgOnly": "Carica un file immagine JPG o JPEG.",
+		"uploadSuccess": "Immagine personalizzata caricata con successo!",
+		"failedToUpload": "Impossibile caricare l'immagine",
+		"errorReading": "Si è verificato un errore durante la lettura del file."
+	},
+	"annotation": {
+		"title": "Impostazioni annotazione",
+		"active": "Attivo",
+		"typeText": "Testo",
+		"typeImage": "Immagine",
+		"typeArrow": "Freccia",
+		"typeBlur": "Sfocatura",
+		"textContent": "Contenuto testo",
+		"textPlaceholder": "Inserisci il tuo testo...",
+		"fontStyle": "Stile carattere",
+		"selectStyle": "Seleziona stile",
+		"size": "Dimensione",
+		"customFonts": "Caratteri personalizzati",
+		"textColor": "Colore testo",
+		"background": "Sfondo",
+		"none": "Nessuno",
+		"color": "Colore",
+		"colorWheel": "Ruota dei colori",
+		"colorPalette": "Tavolozza dei colori",
+		"clearBackground": "Rimuovi sfondo",
+		"uploadImage": "Carica immagine",
+		"supportedFormats": "Formati supportati: JPG, PNG, GIF, WebP",
+		"arrowDirection": "Direzione freccia",
+		"strokeWidth": "Larghezza tratto: {{width}}px",
+		"arrowColor": "Colore freccia",
+		"blurType": "Tipo sfocatura",
+		"blurTypeBlur": "Sfocatura",
+		"blurTypeMosaic": "Sfocatura mosaico",
+		"blurColor": "Colore sfocatura",
+		"blurColorWhite": "Bianco",
+		"blurColorBlack": "Nero",
+		"blurShape": "Forma sfocatura",
+		"blurIntensity": "Intensità sfocatura",
+		"mosaicBlockSize": "Dimensione blocco mosaico",
+		"blurShapeRectangle": "Rettangolo",
+		"blurShapeOval": "Ovale",
+		"blurShapeFreehand": "A mano libera",
+		"deleteAnnotation": "Elimina annotazione",
+		"shortcutsAndTips": "Scorciatoie e suggerimenti",
+		"tipMovePlayhead": "Sposta la testina di riproduzione sulla sezione di annotazione sovrapposta e seleziona un elemento.",
+		"tipTabCycle": "Usa Tab per scorrere gli elementi sovrapposti.",
+		"tipShiftTabCycle": "Usa Maiusc+Tab per scorrere all'indietro.",
+		"invalidImageType": "Tipo di file non valido",
+		"imageFormatsOnly": "Carica un file immagine JPG, PNG, GIF o WebP.",
+		"imageUploadSuccess": "Immagine caricata con successo!",
+		"failedImageUpload": "Impossibile caricare l'immagine"
+	},
+	"fontStyles": {
+		"classic": "Classico",
+		"editor": "Editor",
+		"strong": "Forte",
+		"typewriter": "Macchina da scrivere",
+		"deco": "Deco",
+		"simple": "Semplice",
+		"modern": "Moderno",
+		"clean": "Pulito"
+	},
+	"customFont": {
+		"dialogTitle": "Aggiungi font Google",
+		"urlLabel": "URL importazione Google Fonts",
+		"urlPlaceholder": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap",
+		"urlHelp": "Ottieni questo da Google Fonts: Seleziona un font → Clicca \"Ottieni font\" → Copia l'URL @import",
+		"nameLabel": "Nome visualizzato",
+		"namePlaceholder": "Il mio font personalizzato",
+		"nameHelp": "Così apparirà il font nel selettore",
+		"addButton": "Aggiungi font",
+		"addingButton": "Aggiunta in corso...",
+		"errorEmptyUrl": "Inserisci un URL di importazione Google Fonts",
+		"errorInvalidUrl": "Inserisci un URL Google Fonts valido",
+		"errorEmptyName": "Inserisci un nome per il font",
+		"errorExtractFailed": "Impossibile estrarre la famiglia di font dall'URL",
+		"successMessage": "Font \"{{fontName}}\" aggiunto con successo",
+		"failedToAdd": "Impossibile aggiungere il font",
+		"errorTimeout": "Il font ha impiegato troppo tempo a caricarsi. Controlla l'URL e riprova.",
+		"errorLoadFailed": "Impossibile caricare il font. Verifica che l'URL di Google Fonts sia corretto."
+	},
+	"cursor": {
+		"show": "Mostra cursore",
+		"size": "Dimensione",
+		"smoothing": "Smussatura",
+		"motionBlur": "Sfocatura movimento",
+		"clickBounce": "Rimbalzo clic",
+		"clipToBounds": "Ritaglia al canvas"
+	},
+	"language": {
+		"title": "Lingua"
+	}
+}

src/i18n/locales/it/shortcuts.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+	"title": "Scorciatoie tastiera",
+	"customize": "Personalizza",
+	"configurable": "Configurabile",
+	"fixed": "Fisso",
+	"pressKey": "Premi un tasto…",
+	"clickToChange": "Clicca per cambiare",
+	"pressEscToCancel": "Premi Esc per annullare",
+	"helpText": "Clicca una scorciatoia e premi la nuova combinazione di tasti. Premi Esc per annullare.",
+	"resetToDefaults": "Ripristina predefiniti",
+	"alreadyUsedBy": "Già utilizzata da {{action}}",
+	"swap": "Scambia",
+	"reservedShortcut": "Questa scorciatoia è riservata a \"{{label}}\" e non può essere riassegnata.",
+	"savedToast": "Scorciatoie tastiera salvate",
+	"resetToast": "Ripristino alle scorciatoie predefinite — clicca Salva per applicare",
+	"actions": {
+		"addZoom": "Aggiungi zoom",
+		"addTrim": "Aggiungi taglio",
+		"addSpeed": "Aggiungi velocità",
+		"addAnnotation": "Aggiungi annotazione",
+		"addBlur": "Aggiungi sfocatura",
+		"addKeyframe": "Aggiungi fotogramma chiave",
+		"deleteSelected": "Elimina selezionato",
+		"playPause": "Riproduci / Pausa"
+	},
+	"fixedActions": {
+		"undo": "Annulla",
+		"redo": "Ripeti",
+		"cycleAnnotationsForward": "Scorri annotazioni in avanti",
+		"cycleAnnotationsBackward": "Scorri annotazioni indietro",
+		"deleteSelectedAlt": "Elimina selezionato (alt)",
+		"panTimeline": "Panoramica timeline",
+		"zoomTimeline": "Zoom timeline",
+		"frameBack": "Fotogramma indietro",
+		"frameForward": "Fotogramma avanti"
+	}
+}

src/i18n/locales/it/timeline.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+	"buttons": {
+		"addZoom": "Aggiungi zoom (Z)",
+		"suggestZooms": "Suggerisci zoom dal cursore",
+		"addTrim": "Aggiungi taglio (T)",
+		"addAnnotation": "Aggiungi annotazione (A)",
+		"addBlur": "Aggiungi sfocatura (B)",
+		"addSpeed": "Aggiungi velocità (S)"
+	},
+	"hints": {
+		"pressZoom": "Premi Z per aggiungere zoom",
+		"pressTrim": "Premi T per aggiungere taglio",
+		"pressAnnotation": "Premi A per aggiungere annotazione",
+		"pressBlur": "Premi B per aggiungere regione sfocatura",
+		"pressSpeed": "Premi S per aggiungere velocità"
+	},
+	"labels": {
+		"pan": "Panoramica",
+		"zoom": "Zoom",
+		"trim": "Taglio",
+		"speed": "Velocità",
+		"zoomItem": "Zoom {{index}}",
+		"trimItem": "Taglio {{index}}",
+		"speedItem": "Velocità {{index}}",
+		"annotationItem": "Annotazione",
+		"blurItem": "Sfocatura {{index}}",
+		"imageItem": "Immagine",
+		"emptyText": "Testo vuoto"
+	},
+	"emptyState": {
+		"noVideo": "Nessun video caricato",
+		"dragAndDrop": "Trascina e rilascia un video per iniziare a modificare"
+	},
+	"errors": {
+		"cannotPlaceZoom": "Impossibile posizionare lo zoom qui",
+		"zoomExistsAtLocation": "Lo zoom esiste già in questa posizione o non c'è spazio sufficiente.",
+		"zoomSuggestionUnavailable": "Gestore suggerimenti zoom non disponibile",
+		"noCursorTelemetry": "Nessuna telemetria del cursore disponibile",
+		"noCursorTelemetryDescription": "Registra prima uno screencast per generare suggerimenti basati sul cursore.",
+		"noUsableTelemetry": "Nessuna telemetria del cursore utilizzabile",
+		"noUsableTelemetryDescription": "La registrazione non include dati sufficienti sul movimento del cursore.",
+		"noDwellMoments": "Nessun momento di sosta del cursore trovato",
+		"noDwellMomentsDescription": "Prova una registrazione con pause del cursore più lente sulle azioni importanti.",
+		"noAutoZoomSlots": "Nessuno slot di zoom automatico disponibile",
+		"noAutoZoomSlotsDescription": "I punti di sosta rilevati si sovrappongono alle regioni zoom esistenti.",
+		"cannotPlaceTrim": "Impossibile posizionare il taglio qui",
+		"trimExistsAtLocation": "Il taglio esiste già in questa posizione o non c'è spazio sufficiente.",
+		"cannotPlaceSpeed": "Impossibile posizionare la velocità qui",
+		"speedExistsAtLocation": "La regione velocità esiste già in questa posizione o non c'è spazio sufficiente."
+	},
+	"success": {
+		"addedZoomSuggestions": "Aggiunto {{count}} suggerimento zoom basato sul cursore",
+		"addedZoomSuggestionsPlural": "Aggiunti {{count}} suggerimenti zoom basati sul cursore"
+	}
+}