From 31e394fe1c6035200576327a07dba02fe7df53aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Etienne Lescot <etiennelescot@gmail.com>
Date: Wed, 13 May 2026 16:33:44 +0200
Subject: [PATCH] fix: address follow-up review comments

---
 .../Sources/OpenScreenMacOSCursorHelper/main.swift | 14 ++++++++++++--
 src/components/launch/LaunchWindow.tsx             |  3 ++-
 src/i18n/locales/tr/settings.json                  |  3 +--
 3 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/electron/native/screencapturekit/Sources/OpenScreenMacOSCursorHelper/main.swift b/electron/native/screencapturekit/Sources/OpenScreenMacOSCursorHelper/main.swift
index bbe49f8..672e86f 100644
--- a/electron/native/screencapturekit/Sources/OpenScreenMacOSCursorHelper/main.swift
+++ b/electron/native/screencapturekit/Sources/OpenScreenMacOSCursorHelper/main.swift
@@ -66,12 +66,22 @@ final class MouseButtonTracker {
 	private func record(_ type: CGEventType) {
 		lock.lock()
 		defer { lock.unlock() }
+		if type == .tapDisabledByTimeout || type == .tapDisabledByUserInput {
+			reenableTap()
+			return
+		}
 		if type == .leftMouseDown {
 			leftDownCount += 1
 		} else if type == .leftMouseUp {
 			leftUpCount += 1
 		}
 	}
+
+	private func reenableTap() {
+		if let eventTap {
+			CGEvent.tapEnable(tap: eventTap, enable: true)
+		}
+	}
 }
 
 func emit(_ fields: [String: Any?]) {
@@ -181,8 +191,8 @@ func cursorTypeForElement(_ element: AXUIElement) -> String? {
 
 func accessibilityPointForMouse() -> CGPoint {
 	let mouse = NSEvent.mouseLocation
-	let maxY = NSScreen.screens.map { $0.frame.maxY }.max() ?? NSScreen.main?.frame.height ?? 0
-	return CGPoint(x: mouse.x, y: maxY - mouse.y)
+	let primaryHeight = NSScreen.screens.first?.frame.height ?? NSScreen.main?.frame.height ?? 0
+	return CGPoint(x: mouse.x, y: primaryHeight - mouse.y)
 }
 
 func currentCursorType() -> String? {
diff --git a/src/components/launch/LaunchWindow.tsx b/src/components/launch/LaunchWindow.tsx
index 2da3b47..570ec28 100644
--- a/src/components/launch/LaunchWindow.tsx
+++ b/src/components/launch/LaunchWindow.tsx
@@ -404,7 +404,8 @@ export function LaunchWindow() {
 			className={`h-full w-full min-w-0 max-w-full overflow-x-hidden overflow-y-hidden bg-transparent ${styles.electronDrag}`}
 			onPointerMove={(event) => {
 				const target = event.target as HTMLElement | null;
-				const shouldCapture = Boolean(target?.closest("[data-hud-interactive='true']"));
+				const shouldCapture =
+					isLanguageMenuOpen || Boolean(target?.closest("[data-hud-interactive='true']"));
 				setHudMouseEventsEnabled(shouldCapture);
 			}}
 			onPointerLeave={() => {
diff --git a/src/i18n/locales/tr/settings.json b/src/i18n/locales/tr/settings.json
index 0eab90f..4895800 100644
--- a/src/i18n/locales/tr/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/tr/settings.json
@@ -193,6 +193,5 @@
 	},
 	"language": {
 		"title": "Dil"
-	},
-	"audio": {}
+	}
 }